hard edge jelentése

kiejtése: hard edzs
  • művészet az Egyesült Államokból az 1960-as években indult festészeti irányzat, jelemzője a tiszta, erős színek, éles kontúrok és a geometrikus formák használata
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘kemény él’: hard ‘kemény’ | edge ‘él, szegély’

További hasznos idegen szavak

klérukhia

  • történelem az athéni szegények letelepítése a megszállt területeken kisajátított föld parcelláira
  • görög, ‘ua.’ ← klérukheó ‘sorsolás útján parcellát nyer’: klérosz ‘sorshúzás, kisorsolt rész’ | ekhó ‘bír, birtokol’
  • lásd még: klérus
A hard edge és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ice tea

kiejtése: ájsztí
  • jeges tea, főleg hűtve fogyasztott tea alapú, többféleképp ízesített üdítő ital
  • angol, ‘ua.’: ice ‘jég’ | tea ← maláj teh ← dél-kínai te ‘ua.’
  • Kerülendő az öszvér kiejtése: ájsztea kiejtés!

basszus

  • zene a legmélyebb zenei szólam
  • zene a legmélyebb férfihang
  • zene mélyebb hangú hangszerváltozat jelzői előtagja, pl. basszuskürt, basszustrombita
  • középkori latin bassus ‘alsó, mély’, eredetileg ‘tömzsi, kövér’ ← ?

in contumatiam

kiejtése: in komtumáciam
  • jogtudomány (a vádlott) távollétében (ítél)
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | contumacia ‘makacsság, dac’ ← contumax ‘dacos, ellenszegülő’ (mert nem jelenik meg a bíróság előtt)’, tkp. ‘felfuvalkodott’: con- (nyomatékosító) | tumere ‘dagad, pöffeszkedik’

ökumenikus

  • az egész világot átfogó, érintő
  • vallás a különböző keresztény vallások közti ellentéteket lebontó, közös vonásaikat hangsúlyozó, őket egységesíteni törekvő (irányzat)
  • vallás több keresztény felekezet által közösen rendezett (istentisztelet)
  • újkori latin oecumenicus ‘ua.’, lásd még: ökumené

szindikalista

  • főnév politika a szindikalizmus híve
  • melléknév a szindikalizmussal kapcsolatos
  • francia syndicaliste ‘ua.’, lásd még: szindikalizmus

granuláció

  • geológia szemcseképződés a kőzetekben
  • geológia szemcsézettség
  • csillagászat a Napfelület látszólagos szemcsézettsége
  • művészet ötvösművészeti eljárás, fémfelület díszítése szabályosan elhelyezett apró gömböcskék ráforrasztásával
  • angol, német granulation ‘ua.’, lásd még: granulál

parametrikus

  • paraméterek segítségével kifejezett
  • angol parametric ‘ua.’, lásd még: paraméter

hemolimfa

  • orvosi vérnyirok
  • tudományos latin haemolympha ‘ua.’, lásd még: hemo-, limfa

szintetikus

  • összefoglaló
  • összegző, egyesítő, egységesítő
  • kémia vegyi szintézis által létrejött, mesterséges (pl. festék, gyógyszer)
  • nyelvtan a mondatbeli viszonyokat ragokkal jelölő (nyelv)
  • német synthetisch, angol synthetic ‘ua.’, lásd még: szintézis

infiltráció

  • orvosi beszűrődés, beszüremkedés, beszivárgás, átszivárgás
  • tudományos latin infiltratio ‘ua.’, lásd még: infiltrál

diapir

  • geológia a mellékkőzetbe gombaszerűen betüremkedő olvadt magma vagy kisebb sűrűségű átalakult kőzet, pl. só
  • német Diapir ‘ua.’ ← görög diapeiró ‘behatol, áthatol’: dia- ‘át’ | peiraó ‘próbálkozik, támad’

calvados

kiejtése: kalvadosz
  • a konyakéhoz hasonló érlelésű kiváló francia almapálinka
  • előállításának helyéről, Calvados megyéről

autocross

kiejtése: autokrosz
  • sport autós terepverseny
  • angol, ‘ua.’: auto ‘autó’ | cross(-country) ‘a vidéken keresztül’: (a)cross ‘keresztül’ ← skandináv kross ‘kereszt’ ← latin crux ‘ua.’

affekta

  • bizalmas kényes, kényeskedő, nyafka
  • bizalmas pózoló, szenvelgő
  • lásd még: affektál

hecsedli

  • növénytan csipkebogyó, a vadrózsa termése
  • konyhaművészet csipkebogyólekvár
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős Hetscherl ‘ua.’ ← ?