graeca fides jelentése

kiejtése: gréka fidesz

álnokság, hitszegés, csalárdság
latin, ‘ua.’, tkp. ‘görög tisztesség’ (Szinón hazug meséje miatt, amellyel a trójaiakat rávette, hogy a végzetes falovat városukba vigyék): ← latin Graecus ‘ua.’ ← görög Graikosz ‘egy kisebb epiruszi görög népcsoport’ | fides ‘hűség, tisztesség, szavahihetőség’

További hasznos idegen szavak

seol

vallás az alvilág, a halottak birodalma a zsidó mitológiában
héber, ‘ua.’

rúpia

pénzegység Délkelet-Ázsia több országában
hindi rúpijah ‘ua.’ ← szanszkrit rúpja ‘vert ezüst’ ← rúpa ‘szépség’

A graeca fides és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pfennig

német váltópénz 2001-ig
német, ‘ua.’ ← ófelnémet pfenning ‘pénz, érme’
magyar pénz
lásd még: penny

kommabacilus

orvosi vessző alakú bacilus, a kolera kórokozója
lásd még: komma, bacilus

melanocita

biológia melanint tartalmazó festéksejttípus alacsonyabb rendű gerincesekben
tudományos latin melanocyta ‘ua.’: lásd még: melan- | kütosz ‘üreg, cella, sejt’

homo primigenius

kiejtése: homó primigeniusz

biológia kezdetleges ősember
latin, ‘ősi, eredeti ember’: homo ‘ember’ | primigenius ‘ősi, eredeti’: primum ‘először’ | (gi)gnere, genitum ‘nemz, szül’

edidit

könyvtártudomány a kiadó megjelölése latin nyelvű könyvekben
latin, ‘kiadta’ ← edere, edidi ‘kiad’: latin e(x-) ‘ki’ | dare ‘ad’

diallág

ásványtan egyhajlású, fémes csillogású, színjátszó szilikátásvány
angol diallage ‘ua.’ ← görög diallagé, lásd ott

prekondicionál

előzetes feltételekhez köt
a körülményekhez alakít
lásd még: pre-, kondicionál

antimarxista

politika a marxizmussal szemben ellenséges
lásd még: anti-, marxista

multidiszciplináris

tudomány több tudomány határterületét érintő, velük kapcsolatos (kutatás)
angol multidisciplinary ‘ua.’, lásd még: multi-, diszciplína

ekvinokcium

csillagászat napéjegyenlőség
tudományos latin aequinoctium, ‘ua.’: lásd még: ekvi- | latin nox, noctis ‘éj’

ablegátus

jogtudomány megbízott, képviselő, kiküldött
vallás pápai különmegbízott
latin ablegatus ‘ua.’ ← ablegare, ablegatum ‘elküld’: ab- ‘el’ | legare ‘kiküld, megbíz, meghatalmaz’ ← lex, legis ‘törvény, szerződés’

katartikus

irodalom katarzissal járó, annak hatását előidéző
német kathartisch ‘ua.’, lásd még: katarzis

hepatóma

orvosi májdaganat, májsejtrák
tudományos latin hepatoma ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -óma (daganatra utaló toldalék)