gróbián jelentése

  • durva, goromba, faragatlan ember
  • német Grobian ‘ua.’ ← grob ‘durva’ (tréfás latinos képzés a Cyprian, Florian és hasonló nevek mintájára)

További hasznos idegen szavak

gofri

  • konyhaművészet két oldalról, rácsos mintázattal sütött puha, édes tészta
  • lengyel többes szám gofryfrancia gaufre ‘ua.’, tkp. ‘méhlép’ ← alnémet wafel ‘ua.’ (nálunk először Lengyelországból behozott gépeken sütötték)
  • lásd még: vafli

makrometeorológia

  • meteorológia a nagy földrajzi egységekre kiterjedő légköri jelenségek tanulmányozása
  • lásd még: makro-, meteorológia
A gróbián és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kolémia

  • orvosi epenedv, ill. epefesték jelenléte a vérben
  • tudományos latin cholaemia ‘ua.’: görög kholé ‘fekete epe’ | haima ‘vér’

hurál

  • történelem a mongol nemzetgyűlés (1924-től)
  • történelem a mongol uralkodóknak és a katonai-feudális arisztokrácia tagjainak tanácskozása
  • mong hural ‘ua.’

garazsíroz

  • gépkocsit garázsban tart
  • gépkocsit garázsba visz
  • német garagierenfrancia garager ‘ua.’ ← garage, lásd még: garázs

sztomatológus

  • orvosi szájsebész, fogorvos
  • magyar, lásd még: sztomatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

hidrokultúra

  • mezőgazdaság vízkultúra, növények termesztése talaj nélkül, tápoldatban
  • német Hydrokultur ‘ua.’: lásd még: hidro-, kultúra

finisel

  • sport hajrázik, minden erejét beveti a verseny utolsó szakaszában
  • lásd még: finis

kondemnáció

  • kárhoztatás, elítélés
  • condemnatio ‘ua.’, lásd még: kondemnál

bimetallikus

  • közgazdaságtan kettős valutaalapú, a bimetallizmuson alapuló
  • német bimetallisch ‘ua.’, lásd még: bimetall

soporosus

kiejtése: szoporózus
  • orvosi mély kábulatban lévő, öntudatlan
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← sopor ‘kábulat’

géniusz

  • vallás isteni szellem az ókori rómaiaknál, aki a születéstől a halálig oltalmazta az egyént
  • átvitt értelemben rendkívüli tehetség, nagy szellem, lángész
  • latin genius ‘védő szellem’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’
  • lásd még: gén

irritáció

  • orvosi enyhe gyulladás, bántalom
  • átvitt értelemben bosszúság
  • tudományos latin irritatio ‘ua.’, lásd még: irritál

metakommunikáció

  • informatika a beszédet kísérő, többnyire öntudatlan jelzések (taglejtés, arcjáték, testhelyzet stb.) által közölt fontos járulékos információk összessége
  • lásd még: meta-, kommunikáció

planifikál

  • közgazdaságtan tervez
  • újkori latin planificare ‘ua.’: lásd még: plánum | facere ‘tesz vmivé’

motalkó

  • kémia etil-alkohollal kevert benzin mint gépkocsik üzemanyaga
  • német Motalko ‘ua.’, lásd még: mot(or), alko(hol)