generáció jelentése
nemzedék, emberöltő
biológia szaporodás, nemzésműszaki gépeknek, technikai eszközöknek vagy módszereknek bizonyos fejlettségi fokalatin generatio ‘nemzetség’, lásd még: generál1
További hasznos idegen szavak
biológia ivari jellegű (kiválasztás)görög epigamia ‘házasságkötés’: epi- ‘rajta’ | gamosz ‘nász’
kiejtése: brüt
különlegesen száraz (pezsgő, habzóbor)
francia , ‘ua.’, tkp. ‘nyers’ ← latin brutus ‘durva’
A generáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás katolikus templom oltárán álló díszes szentségházvallás védőmennyezet oltár, szobor vagy szentkép felett+ írószekrény
latin kicsinyítő képzős tabernaculum ‘ua.’ ← taberna ‘deszkabódé, műhely, kocsma’ ← tabula ‘deszka, tábla’lásd még: taverna
vallás református egyházközségi gondnokjogtudomány gyámjogtudomány alapítványi gondnoklatin curator ‘gondozó, felügyelő, gyám’ ← curare, curatum ‘gondoz, ápol, gyógyít’ ← cura ‘gondoskodás, gond’
műszaki a robotok tervezésének, működésének elmélete és gyakorlataangol robotics ‘ua.’, lásd még: robot2
főnév zsákmány, hadizsákmánymartalék, áldozat
+ fosztogatás, zsákmányolás
melléknév bizalmas pazarló, tékozló, herdálólatin praeda ‘zsákmány’
mezőgazdaság (bort) frissen készült hordóban érlel, hogy a fa ízanyagai a borba kerüljenekfrancia barriqe ‘hordó’ ← népi latin kicsinyítő képzős *barriculus ‘hordódonga’ ← késő latin barra ‘rúd’lásd még: bár
kiejtése: kollektívum
nyelvtan gyűjtőnévtudományos latin (nomen) collectivum ‘közös (név)’, lásd még: kollektív
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) rákkal kapcsolatos, rák-
latin carcinus ← görög karkinosz ‘rák (mint állat), rákos daganat’
nyelvtan zárhangtudományos latin (vox) occlusiva ‘záró (hang)’, lásd még: okklúzió
kémia nátronlúg előállítása szódából oltott mész hozzáadásávaltudományos latin caustificatio ‘ua.’: lásd még: kausztikus | latin facere ‘tesz vmivé’
irodalom vaskos fordítói melléfogásÁgai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
műszaki kiváló hangminőségű (rádió, magnó, lemezjátszó)angol röv, ‘ua.’ lásd még: hi(gh) fi(delity)
kiejtése: asszervanda
hivatalos félreteendők, megőrzendők (ti. ügyiratok)latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← asservare ‘megőriz’: ad- ‘hozzá, meg-’ | servare ‘őriz’
textilipar mintázott pamutvászonfrancia, angol percale ‘ua.’ ← perzsa párgál ‘könnyű vászon’
vallás szentképek imádata, túlzott tiszteletetudományos latin iconolatria ‘ua.’: görög eikón ‘kép, szentkép’ | latreia ‘szolgálat (a szentélyben)’
