furír jelentése
katonai szállásmester, élelmezési altiszt, hadtáposnémet Furier ← francia fourrier ‘ua.’ ← fouarre ‘széna, abrak’ ← germán (pl. gót fodr , német Futter ‘abrak’)
További hasznos idegen szavak
történelem az ókori görög nehéz fegyverzetű gyalogosok tömött, zárt hadrendjetörténelem az ebben harcolók egységegörög phalanx, phalangosz ‘ua.’, tkp. ‘rúd, fahasáb’
kiejtése: manusz mortua
jogtudomány holtkéz, törvényi okokból eladhatatlan vagy kisajátíthatatlan birtoklatin , ‘ua.’: manus ‘kéz’ | mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’lásd még: manuális
A furír és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás hajnali mise advent időszakábanlatin Rorate (coeli desuper) ‘Harmatozzatok (egek, a magasból)’ (zsoltárvers a mise szövegéből) ← rorare ‘harmatozik’ ← ros, roris ‘harmat’
fizika az egységnyi tömeg potenciális (helyzeti) energiája a földi nehézségi tér egy adott pontjában, a tengerszinthez viszonyítvalásd még: geo- , potenciál
mezőgazdaság vegyi anyagokat használ (talajjavításra, rovarirtásra)német chemisieren ‘ua.’, lásd még: kémia
irodalom pásztori költeményirodalom pásztorköltészetlatin bucolica (poesis) ‘pásztori (költészet)’, lásd még: bukolikus
(összetételek előtagjaként) a légnyomással kapcsolatos, légsúly-, légnyomás-
görög barüsz ‘súlyos’
optika erősen összetartó fénynyalábbal működő polarizációs mikroszkópangol conoscope ‘ua.’: görög kónosz ‘kúp’ | szkopeó ‘néz’lásd még: kónusz
kiejtése: núda veritász
a meztelen igazság, a pőre való
latin , ‘ua.’: nudus ‘meztelen’ | veritas ‘igazság’ ← verus ‘igaz, valódi’
űrkutatás kétalkotós, kétkomponensű (rakéta-hajtóanyag)latin bi(s) ‘kétszer’ | latin propellere ‘előrehajt’, lásd még: propeller
kövekből, más tárgyakból emelt utcai torlasz harcok idején
útakadály
francia barricade ‘ua.’ ← barrique ‘hordó’ (a torlaszokat gyakran emelték homokkal töltött boroshordókból), lásd még: barrikol lásd még: bár
orvosi a gerincvelő fejletlenségetudományos latin atelomyelia ‘ua.’: görög atelosz ‘befejezetlen’: a- ‘nem’ | teleó ‘véghezvisz’ | müelosz ‘velő’
kiejtése: in szpé
reménybeli, kiszemelt (pl. örökös)
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | spes ‘remény’
szándékol, szándékozik
+ odafigyel
latin intendere, intentum vagy intensum ‘feszít, figyelmet fordít (valamire), törekszik’: in- ‘bele, felé’ | tendere ‘feszít, törekszik’lásd még: attentát , intenzív , tendál , tenzió
kiejtése: eszkarpen
öltözködés könnyű női cipő, körömcipőfrancia , ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős scarpino ‘cipőcske’ ← scarpa ‘cipő’, eredetileg ‘hegyes orrú és sarkú cipő’ ← germán *skarpo ‘hegy, él, csúcs’ (pl. német scharf ‘éles’)
