formuláré jelentése

hivatalos szövegezéseket, szövegmintákat tartalmazó gyűjtemény, könyv
+ űrlap
német Formular ‘ua.’ ← újkori latin formularium ‘formulák gyűjteménye’, lásd még: formula

További hasznos idegen szavak

neurózis

orvosi testi és lelki zavarokban megnyilvánuló idegbetegség
tudományos latin neurosis ‘ua.’: lásd még: neuro- | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

maniera tedesca

kiejtése: … tedeszka

művészet a gótika elnevezése az olasz reneszánsz művészeti irodalomban
olasz, ‘német modor’: lásd még: manier(izmus) | tedesco ← ófelnémet diutisk ‘német’, eredetileg ‘a népből való’ ← diot ← gót diuda ‘nép’

A formuláré és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

consecutio temporum

kiejtése: konszekúció tempórum

nyelvtan az igeidők egyeztetése a főmondatban, ill. a tőle függő mellékmondatokban
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘az idők egymásutánja’: lásd még: konszekúció | tempus, temporis ‘idő’

adréma

hivatalos elektromos címíró gép
német Adre(ssier)ma(schine) ‘ua.’, lásd még: adresszál, masina

lakk

oldószerrel felhordott, fényes és vízhatlan bevonatot alkotó (festék)réteg
német Lack ← olasz lacca ← arab lakk ← perzsa lák ‘ua.’ ← szanszkrit láksá ‘skarláttölgyfa gyantás nedve’, eredetileg ‘pajzstetűféle’ (amely szúrásával ilyen nedvet fakaszt a fából)

dozimetria

fizika az atom által elnyelt sugárzási adag pontos meghatározása
orvosi nagyon pontos (gyógyszer)adagolás
tudományos latin dosimetria ‘ua.’: lásd még: dózis | görög metreó ‘mér’

bobsleigh

kiejtése: bobszléj

sport több személyes, kormányozható versenyszán
angol, ‘ua.’: bob ‘bukdácsol, ráng’ | sleigh ‘szán’

excedens

főnév felesleg, többlet
melléknév fölös
+ jogtudomány kihágásban vétkes
korhely, duhaj
latin, ‘ua.’, lásd még: excedál

dializátor

orvosi művesekezelést végző berendezés
tudományos latin dialysator ‘ua.’, lásd még: dialízis

incízió

orvosi bemetszés, bevágás
latin incisio ‘ua.’ ← incidere, incisum ‘bemetsz’: in- ‘bele’ | caedere ‘vág, öl’

galvanoplasztikus

műszaki a galvanoplasztikával kapcsolatos, azon alapuló
német galvanoplastisch ‘ua.’, lásd még: galvanoplasztika

gargouille

kiejtése: garguj

építészet vízköpő, esőcsatornák falból kinyúló csöve, amely a lecsurgó vizet a faltól távol tartotta, és amelyet a gótikus templomokon tátott szájú emberi, állati vagy szörnyfejekbe foglaltak
francia, ‘ua.’ ← hangutánó szó gargouiller ‘bugyborog’ ← népi latin gargula ‘nyelőcső’: latin gurga ‘torok’ Χ gula ‘ua.’

egzemplár

példány
latin exemplar ‘másolat, képmás, példa’ ← exemplum ‘próba, minta, példa’ ← eximere, exemptum ‘kivesz, elvesz’: ex- ‘ki’ | emere ‘vesz, vásárol’

echográf

kiejtése: ehográf

földrajz olyan ultrahangos tengeri mélységmérő, amely a mért értékeket folyamatos vonallal rögzíti
angol echograph ‘ua.’, lásd még: echó, -gráf

kontreminőr

közgazdaságtan tőzsdei spekuláns, aki áresésre játszik
francia contremineur ‘ua.’, lásd még: kontremin

ozmatikus

orvosi a szaglásérzettel kapcsolatos
tudományos latin osmaticus ‘ua.’ ← görög oszmé ‘szag’ ← odzó ‘szaglik’
lásd még: ozmium, ozmo-1, ozokerit, ózon