flokonné jelentése

  • textilipar kártolt nehéz gyapjúszövet szálfürtökkel díszítve
  • textilipar ilyen télikabátanyag
  • francia floconné ‘ua.’, tkp. ‘pelyhezett’, lásd még: flokon

További hasznos idegen szavak

dereguláció

  • közgazdaságtan a túlzott szabályozás megszüntetése a szabadpiaci törvények érvényesülése érdekében
  • jogtudomány hatályukat vesztett vagy a megváltozott körülmények folytán értelmetlenné vált törvények eltörlése a törvénytárból
  • angol, német deregulation ‘ua.’, lásd még: deregulál

meteorobiológia

  • meteorológia az időjárásnak az élőlényekre kifejtett hatását vizsgáló tudományág
  • lásd még: meteoro(lógia), biológia
A flokonné és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

burgund

  • néprajz skandináviai eredetű keleti germán nép, mely sok hányattatás után a mai Burgundiában (fr Bourgogne) telepedett le
  • e néphez tartozó személy
  • német Burgunder ‘ua.’
  • magyar burgonya

rouge et noir

kiejtése: ruzsenoár
  • játék egy szerencsejáték és egy pasziánsz neve
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘vörös és fekete’ rougelatin rubeus ‘vöröses’, tkp. ‘szederszínű’ ← rubus ‘szeder’ | noirlatin niger ‘fekete’
  • lásd még: rubin

hisztriomasztix

  • színház álhaj, álszakáll vagy álbajusz rögzítésére használt ragasztószer
  • latin histriomastix ‘ua.’: lásd még: hisztrió, masztix

biotikus

  • az életből, élő anyagokból kiinduló (hatás)
  • német biotisch ‘ua.’, lásd még: biotika

spiritualitás

  • szellemiség, lelkiség
  • latin spiritualitas ‘ua.’, lásd még: spirituális

paropszia

  • orvosi nem valós dolgok látása
  • tudományos latin paropsia ‘ua.’: lásd még: para- | görög ópsz ‘szem, látás’

legatárius

  • jogtudomány örökös, a végrendelet kedvezményezettje
  • középkori latin legatarius ‘ua.’, lásd még: legátor

hiperesztézia

  • orvosi túlérzékenység
  • tudományos latin hyperaesthesia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘felfog, érzékel’

intermisszió

  • kihagyás, kimaradás
  • latin intermissio ‘ua.’, lásd még: intermittál

dublőz

  • filművészet filmszínésznőt veszélyes jelenetekben helyettesítő nő
  • színház a második szereposztásban fellépő színésznő
  • francia doubleuse ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé

labrador

  • állattan nagy testű, fekete vagy zsemleszínű vadászkutya
  • Labrador, félsziget Kanadában, a fajta őshazája ← spanyol labrador ‘földmíves’ ← labrar ‘megművel’ ← latin laborare ‘fáradozik, dolgozik’

diszkonnekció

  • orvosi az idegi összeköttetés megszakadása, különféle működési zavarok forrása
  • tudományos latin disconnectio ‘ua.’: dis- ‘szét, el, le’ | connectere ‘összeköt’, lásd még: konnektor

speceráj

  • kereskedelem vegyeskereskedés, szatócsüzlet
  • német Spezerei ‘gyarmatáruüzlet’ ← olasz spezierie ‘fűszerek’ ← késő latin species ‘fűszer’, eredetileg ‘fajta’, lásd még: speciális