ferronničre jelentése

kiejtése: feronjer
  • művészet reneszánsz női homlokdísz, aranylánc, amelynek közepén drágakő vagy kámea volt
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘vaslánc’ ← ferronnerie ‘vasműves alkotásai’ ← ferron ‘vaskereskedő’ ← ferlatin ferrum ‘vas’

További hasznos idegen szavak

liberum veto

  • jogtudomány olyan vétójog, amely egy testület minden tagját megilleti
  • történelem a lengyel nemesi országgyűlés ilyen jogelve (17–18. század), amely szinte megbénította a szejm működését
  • latin, ‘szabad vétó’: liber ‘szabad’ | lásd még: vétó
  • lásd még: liberális

all’ungherese

kiejtése: allungeréze
  • zene magyarosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: allalatin ad ille ‘ahhoz’ | ungherese ‘magyar’← latin Hungarus ‘u.a.’, lásd még: hungarica
A ferronničre és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mariage

kiejtése: mariázs
  • játék kártyajátékokban a király és a dáma egy kézben
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘házasság’ ← marierlatin maritare ‘összeházasodik’ ← maritus ‘férj’ ← (?) mas, maris ‘férfi, hím’
  • lásd még: maszkulin

skrofula

  • orvosi görvélykór, a nyaki nyirokcsomók gümőkóros duzzanata
  • latin kicsinyítő képzős scrofula ‘ua.’ ← scrofa ‘koca’

quo jure?

kiejtése: kvo júre
  • milyen jogon?
  • latin quid ‘mi’ | ius, iuris ‘jog’

endobionta

  • biológia olyan élőlények, amelyek más (élő vagy elhalt) lény belsejében élnek
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

draft quality

kiejtése: dráft kvaliti
  • számítástechnika vázlatminőségű (nyomtatás)
  • angol, ‘ua.’, lásd még: draft, kvalitás

kommutál

  • váltogat, cserél, cserélget
  • latin commutare, commutatum, tkp. con-mutare ‘váltakozik, cserélget’: con- ‘meg-, össze’ | mutare ‘változtat, változik’
  • lásd még: mutáció

reszorbens

  • orvosi felszívódó vagy a felszívódást elősegítő szer
  • tudományos latin resorbens ‘ua.’, lásd még: reszorbeál

fixizmus

  • tudomány az élőlények fejlődését kategorikusan elutasító felfogás
  • geológia a vízszintes földkéregmozgás (kontinensvándorlás) elvét elutasító felfogás
  • német Fixismus ‘ua.’: lásd még: fix, -izmus

klimax

  • irodalom drámai műben a cselekmény csúcspontja, döntő fordulata
  • stilisztika fokozás, egyre hatásosabb eszközök, kifejezések használata
  • orvosi a női vérzés végleges elmaradásának időszaka
  • tudományos latin climax ‘ua.’ ← görög klimax ‘létra, lépcső’ ← klinó ‘hajlik, lejt’
  • lásd még: klíma

erozív

  • geológia koptató, alakító (erő, tényező)
  • német erosivfrancia érosif ‘ua.’, lásd még: erodál

dikasztérium

  • politika helytartótanács, kormányszék
  • jogtudomány bírói tanács, bírói testület, törvényszék
  • hazai latin dicasterium ‘ua.’ ← görög dikasztérion ‘törvényszék’ ← dikasztész ‘bíró’, lásd ott

fibrinolízis

  • biológia a véralvadással ellentétes folyamat, a kialakuló fibrin lebomlása egy enzim hatására
  • tudományos latin fibrionolysis ‘ua.’: lásd még: fibrin | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold, szétold’