fermentáció jelentése

  • kémia erjedés
  • mezőgazdaság erjesztés, füllesztés (tea vagy dohány feldolgozásakor)
  • tudományos latin fermentatio ‘ua.’, lásd még: fermentál

További hasznos idegen szavak

filozofál

  • bölcselkedik elmélkedik, okoskodik
  • német philosophieren ‘ua.’, lásd még: filozófia

bimanuális

  • orvosi kétkezes, mindkét kezét jól használó
  • tudományos latin, ‘ua.’: bis ‘kétszer’ | manus ‘kéz’
  • lásd még: manuális
A fermentáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalibrál

  • műszaki belső csőméretet, furatot mér
  • műszaki műszer, mérőeszköz fokbeosztását elkészíti, hitelesíti
  • német kalibrieren ‘ua.’, lásd még: kaliber

jáger

  • erdőőr, vadőr
  • urasági vadász
  • bajor-osztrák jager, német Jäger ‘ua.’ ← jagen ‘űz, hajszol, vadászik’
  • lásd még: jacht

spájz

  • kamra, éléskamra, éléstár
  • ausztriai német Speis ‘ua.’ ← német Speise ‘élelem, táplálék, készlet’ ← ófelnémet spisa ‘ua.’ ← középkori latin spensalatin expensa ‘kiadások, költség’ ← expendere, expensum ‘pénzt kiad, megfizet’: ex- ‘ki’ | pendere ‘mér’

historikum

  • tudomány történeti tény
  • latin (factum) historicum ‘ua.’, lásd még: historikus

protoderma

  • növénytan elsődleges osztódó szövet a hajtás tenyészkúpjában
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | derma ‘bőr’

koedukált

  • oktatás fiúkat és lányokat azonos osztályban oktató (iskola)
  • magyar, lásd még: koedukáció (az integráció–integrált és hasonló szópárok mintájára)

primor

  • történelem a hajdani szabad székelyek legelőkelőbb rétegéhez tartozó személy
  • latin primoris ‘első, elöl álló, tekintélyes’: primus ‘első’, lásd még: prím | hora ‘óra’

amerikanizál

  • az amerikaihoz hasonlóvá tesz
  • az Egyesült Államokban kialakult életforma, felfogás és tömegkultúra jegyeivel hat át (más országokat)
  • angol americanise ‘ua.’, lásd még: amerikáner

clairet

kiejtése: kleré
  • élénkpiros színű, esetleg fűszerezett bordói csemegebor
  • francia, ‘ua.’ ← clair ‘világos’ ← latin clarus ‘ua.’

sér

  • földrajz hajdani szárazföldből a jég által kivésett északi sziklasziget a partok közelében
  • svéd skär ‘ua.’ ← skära ‘metsz, nyír’ (germán rokonok: német scheren, angol shear ‘nyír’)

organoszol

  • kémia szerves oldószerrel készült vagy szerves anyagból oldott szol
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, szol

nynorsk

kiejtése: nűnorsk
  • nyelvtan újnorvég vagy landsmĺl, az archaikus jellegű északi nyelvjárásokból a 19. században létrehozott nyelvváltozat, amely a sok dán vonást hordozó klasszikus bokmĺl mellett ma Norvégia második elfogadott nyelve
  • norvég, ‘ua.’: ny ‘új’ | norsk ‘norvég’, tkp. ‘északi’ ← norr ‘észak’

fraktúr

  • nyomdászat nyomtatott gótbetűs írás (a görbületek helyén sarkos, tört vonalakkal)
  • német Fraktur ‘ua.’ ← latin fractura ‘törés’, lásd ott

randalíroz

  • garázda módon viselkedik, duhajkodik, botrányt okoz
  • német diáknyelvi randalieren ‘ua.’: bajor-osztrák rand ‘csődület’ Χ Skandal ‘botrány’, lásd még: skandalum