kobza jelentése

zene lantszerű ukrán pengetős hangszer
ukrán, ‘ua.’ ← türk kobuz, török kopuz ‘ua.’
magyar koboz

További hasznos idegen szavak

horizont

látóhatár, szemhatár, látókör (szellemi értelemben is)
geológia vízszintesen fekvő kőzetréteg
német Horizont ← latin horizon, horizontis ‘ua.’ ← görög horidzón (küklosz) ‘határoló (kör)’ ← horidzó ‘határol’ ← horosz ‘határ’

in mora

késedelemben, hátralékban
latin, ‘ua.’: in- ‘-ban’ | mora ‘késedelem’

A kobza és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szekundum

másodperc, szögmásodperc
középkori latin. eredetileg secunda, ‘ua.’ ← latin (pars minuta) secunda ‘a második felaprózásból (az óra hatvan felé, majd még egyszer hatvan felé osztásából) eredő (rész)’, lásd még: szekunda

masztaba

építészet csonka gúla alakú óegyiptomi sírépítmény
arab masztabah ‘ua.’, tkp. ‘pad’

principiális

elvi, az elveket érintő
latin principialis ‘ua.’, lásd még: princípium

barranco

geológia a vulkáni kúpokat felszabdaló meredek falú vízmosás
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘szakadék’

formalitás

alakiság, külsőség
eljárás
szokás, illendőség, szertartás
német Formalität ‘ua.’, lásd még: formális

multifaktoriális

tudomány több különféle tényezőnek tulajdonítható
genetika több gén által meghatározott (öröklődés)
német multifaktorial ‘ua.’, lásd még: multi-, faktor

óda

irodalom magasztos tárgyú, emelkedett hangú lírai költemény
középkori latin oda ← görög ódé, eredetileg aoidé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’

haciendero

kiejtése: aszjenderó

közép- és dél-amerikai nagybirtokos
spanyol, ‘ua.’, lásd még: hacienda

ciklus

fizika körforgás, körfolyamat, körmozgás
tudomány váltakozás, szabályos visszatérés
szabályos időközönként ismétlődő események egységnyi szakasza
irodalom egy köteten belül szorosabban összetartozó versek vagy elbeszélések csoportja
irodalom egy nagy epikus műhöz kapcsolódó, annak témáját folytató vagy részletező későbbi művek összessége
azonos témakörű előadássorozat
zene egy zeneszerző műveire épülő hangversenysorozat
latin cyclus ‘ua.’ ← görög küklosz ‘kör’
lásd még: bicikli, ciklámen, ciklo-, ciklon, enciklika, enciklopédia, reciklál

statisztikus

főnév + az államtudomány szakértője
a modern statisztika szakembere
melléknév a statisztikára vonatkozó, annak alapján álló
újkori latin statisticus ‘az államra vonatkozó’ ← status ‘állam’, lásd még: státus

malthusianizmus

kiejtése: maltuziánizmus

közgazdaságtan kora 19. századi elmélet, amely szerint a tömeges elnyomorodásnak az az oka, hogy a javak termelésének növekedése nem tart lépést a népesség szaporodásával
angol Malthusianism ‘ua.’: ← Malthusian ‘malthusi’ ← Th. R. Malthus angol demográfus, az elmélet megfogalmazója nevéből | lásd még: -izmus

kandíroz

konyhaművészet (gyümölcsöt) cukorszirupba főz, kristályos cukorral bevon
konyhaművészet cukrot kristályosít
német kandieren ← francia candir ← olasz candire ‘ua.’ ← arab kandí ‘cukorból való’ ← szanszkrit khanda ‘tört cukor’ ← khand ‘tör’
lásd még: kandiscukor