Idegenszótár

exspirál jelentése

  • orvosi kilélegez
  • kereskedelem lejár
  • hivatalos érvényét, hatályát veszti
  • latin exspirare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | spirare ‘lehel’

További hasznos idegen szavak

raubritter

  • rablólovag
  • német Raubritter ‘ua.’: rauben ‘rabol’ | Ritter ‘lovag’ ← reiten ‘lovagol’
  • lásd még: rapsic

metabólia

  • biológia anyagcsere
  • tudományos latin metabolia ‘ua.’ ← görög metabolia ‘csere, eladás’ ← metaballó ‘átvet, kicserél’, lásd még: metabola
A exspirál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mouche

kiejtése: mus
  • divat fekete szépségtapasz nő arcán
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘légy’ ← latin musca ‘ua.’
  • lásd még: moszkitó

patriotizmus

  • hazafiság, hazaszeretet
  • német Patriotismus ‘ua.’, lásd még: patrióta

koordinál

  • mellérendelő viszonyba állít
  • összeegyeztet, elrendez, összehangol
  • matematika hozzárendel
  • latin coordinare, coordinatum ‘mellérendel’: co(n)- ‘együvé’ | ordinare ‘rendel’ ← ordo, ordinis ‘rend’
  • Hibás a kordinál írás, kiejtés!
  • lásd még: ordináció

diakópa

  • stíl mondatalakzat, amelyben egy mondatszerkezeti egységbe más értelmi egység szavai ékelődnek be
  • latin diacopa ← görög diakopé ‘ua.’, tkp. ‘bevágás, átmetszés, szoros’: dia- ‘át’ | koptó ‘vág’

kommentáció

  • magyarázat, értelmezés
  • tudomány értekezés, fejtegetés, szövegmagyarázat
  • latin commentatio ‘tanulmányozás’, lásd még: kommentál

gasztrektómia

  • orvosi gyomorreszekció, a gyomornak vagy egy részének műtéti eltávolítása
  • tudományos latin gastrectomia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’

citissime

kiejtése: citisszime
  • a lehető leggyorsabban
  • latin felsőfok, ‘ua.’ ← cito ‘gyorsan’ ← citus ‘gyors’

káplár

  • tizedes
  • régi német kapral ← olasz caporale ‘ua.’, tkp. ‘felvigyázó, vezető’ ← capo ‘főnök’, lásd még: kápó (a magyar szó a foglár s hasonló szavak analógiájára alakult át)
  • lásd még: kapitális1

szinkretikus

  • tudomány a szinkretizmusra jellemző, annak jegyeit viselő (pl. vallás)
  • angol syncretic ‘ua.’, lásd még: szinkretizmus

reprezentáns

  • valaminek jellegzetes képviselője
  • német Repräsentant ‘ua.’, lásd még: reprezentál

kathedra