en face jelentése
kiejtése: anfasz
szemben, szemtől szembe
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | face ← népi latin facia ← latin facies ‘arc’ ← facere ‘csinál’
További hasznos idegen szavak
zene harsonanémet Posaune ← ófrancia buisine ‘ua.’ ← latin bucina ‘ökörszarv kürt’: bos ‘ökör’ | canere, (ce)cini ‘énekel’
oktatás bevégez (felsőfokú tanulmányokat)teljesít (feladatot)
+ jogtudomány, vallás feloldoz, felment
német absolvieren ‘ua.’ ← latin absolvere, absolutum ‘eloldoz, felold, felment, felszabadít’: ab- ‘el’ | solvere ‘oldoz’
A en face és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány a kozmológiához kapcsolódó, azon alapulónémet kosmologisch ‘ua.’, lásd még: kozmológia
könyvvizsgáló, számvizsgáló, felülvizsgáló, ellenőr
német Revisor ‘ua.’, lásd még: revízió
orvosi kórosan lassú vizeléstudományos latin bradyuria ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | uron ‘vizelet’
öltözködés a nyakat és vállat is takaró csuklyaszerű tatár fejfedőtatár ‘ua.’
elhelyez, helyzetbe hoz
francia positionner ‘ua.’, lásd még: pozíció
kiejtése: karent dréjn
számítástechnika áramfelvételangol , ‘ua.’: current ‘áram’ ← latin currens, currentis ‘áramlás, folyó futása’ ← currere ‘fut’ | drain ‘elszívás, elvezetés’, lásd még: drénez
orvosi kilövellés, kiáramlásgeológia vulkáni anyagok (kövek, hamu) kilövellése kitöréskorlatin eiectio ‘ua.’, lásd még: ejiciál
franciabarát
francia francophile ‘ua.’: latin Francus ‘frank’ | görög philó ‘kedvel’
orvosi a szívhangokat felerősítő és így vizsgáló készülékangol phonocardiograph ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | kardia ‘szív’ | lásd még: -gráf
történelem az ókori görög drámabemutató főbb adatait rögzítő felirat+ magyarázat, útmutatás
latin didascalia ← görög didaszkalia ‘oktatás, színházi feljegyzés’, lásd még: didaszkalosz
szerkeszt, megszerkeszt, nyomtatásra vagy előadásra alkalmassá tesz (szöveget)
német redigieren ← francia rédiger ‘ua.’ ← latin redigere, redactum ‘kialakít, elrendez, szerkeszt’ | re(d)- ‘vissza’ | agere ‘űz, cselekszik’
tudomány a hebraisztika tudósa, szakértőjenémet Hebraist ‘ua.’, lásd még: hebraisztika
katonai feloldja az ostromzáratközlekedés vasúti jelzőt szabadra állítközlekedés útzárlatot megszüntetnyomdászat a szedésben végrehajtja a korrektori utasítástnémet deblockieren ← francia débloquer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: blokád
