emprimé jelentése
textilipar nyomott mintájú selyemszövetfrancia imprimé ‘nyomtatott’ ← imprimer ‘nyomtat’ ← latin imprimere ‘megnyom’: in- ‘bele’ | premere ‘nyom’
További hasznos idegen szavak
körben jár
(pénz) forgalomban van
(folyadék zárt rendszerben) kering, áramlik
(hír) terjed, szájról szájra jár
latin circulari ‘körben jár’ ← circus ‘gyűrű, kör’
A emprimé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lélektan képzettársításkémia molekulák egyesülésén alapuló vegyi folyamat, vegyülésangol association ‘ua.’, lásd még: asszociál
kiejtése: konetabl
történelem katonai főparancsnok Franciaországban a 17. század előttófrancia conestable ‘ua.’ ← késő latin comes stabuli ‘az istálló grófja’ (fontos császári, majd frank udvari tisztség): lásd még: comes | latin stabulum ‘istálló’, tkp. ‘állóhely’ ← stare ‘áll’
bizalmas hasmenésjáték olyan játéknem kártyában (pl. ultiban), amelynél minden ütést el kell nyerninémet Durchmarsch , ‘átvonulás, erőltetett menet, hasmenés’: durch ‘keresztül’ | lásd még: mars
kihantolás
latin exhumatio ‘ua.’, lásd még: exhumál
rajzeszköz testek körvonalainak síkban való ábrázolásához
angol diagraph ‘ua.’ ← görög diagraphó ‘körvonalat rajzol, ábrázol’: dia- ‘át, körül’ | graphó ‘ír, rajzol’
öltözködés kezeslábas, egybeszabott munkaruhaangol overall ‘ua.’, tkp. ‘a többi fölé (húzott)’: over ‘fölé’ | all ‘minden’
kiejtése: kolagóga
orvosi epehajtó szerektudományos latin , ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | agógosz ‘vezérlő’ ← agó ‘hajt, űz’
űrkutatás kétalkotós, kétkomponensű (rakéta-hajtóanyag)latin bi(s) ‘kétszer’ | latin propellere ‘előrehajt’, lásd még: propeller
orvosi hashajtó szertudományos latin evacuans ‘kiürítő’, lásd még: evakuál
ásványtan gyöngycsillám, pikkelyes-leveles kálcium-alumínium-szilikátgörög margaron ‘gyöngy’ | -it (ásványra utaló toldalék)
fizika olyan nyomás- vagy térfogatváltozás, amely nem jár a rendszer és a környezet hőcseréjéveltudományos latin adiabasis ‘ua.’: görög a- ‘nem | diabaszisz ‘átkelés, átlépés’ (ti. hőé egyik közegből a másikba), lásd még: adiabatikus
üzemköltség, fenntartási, működési költség, önköltség
német Regie(kosten) ‘igazgatási, irányítási (költségek)’ ← francia régie ‘jószágigazgatás, színpadi és filmrendezés’ ← régir ‘igazgat, irányít’ ← latin regere ‘ua.’lásd még: régió
konyhaművészet karamelles tejjel készült puha cukorkanémet Karamelle ‘ua.’, lásd még: karamell
