ekkükléma jelentése

  • színház színpadi gépezet az ókori tragédiában a díszlet belsejének kitárására, hogy a nézők elől elrejtve játszott véres jelenetek nyomait, a "holttesteket" mutassák
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘kiforgatás’: ek- ‘ki’ | kükleó ‘forgat’ ← küklosz ‘kör’

További hasznos idegen szavak

bezirk

kiejtése: becirk
  • történelem kerület, körzet mint a régi megye helyett felállított közigazgatási egység (1849–1861)
  • német Bezirk ‘ua.’ ← középfelnémet zirc ‘kerület’ ← latin circus ‘kör’
  • lásd még: cercle, cirkáló, cirkulál, ricercar

detektor

  • műszaki valamely fizikai jelenség érzékelésére és jelzésére való műszer
  • informatika (a rádiózás hőskorában) rádióhullámokat egyenirányító egyszerű berendezés, félvezető kristály
  • angol detector (valve) ‘érzékelő, nyomozó (szelep)’ ← detect ‘felfed’, lásd még: detegál
A ekkükléma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mudra

  • vallás, művészet a szimbolikus jelentésű kéztartások rendszere Buddha és a hindu istenek ábrázolásában, valamint az indiai táncművészetben
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘pecsét’

défi

kiejtése: defi
  • kihívás
  • francia, ‘ua.’ ← ófrancia desfier ‘visszavonja hűségét, elpártol’ ← késő latin diffidare, tkp. dis-fidare ‘ua.’: latin dis- ‘el’ | fides ‘hűség, tisztesség’

potencialiter

  • a lehetőség szerint
  • hatásában megnyilvánuló módon
  • újkori latin potentialiter ‘ua.’, lásd még: potenciális

antiszemita

  • zsidóellenes, zsidógyűlölő
  • német Antisemit ‘ua.’: lásd még: anti-, szemita

analfabétizmus

  • írástudatlanság
  • átvitt értelemben tudatlanság
  • tudomány az írástudatlanság mint az adott népesség egy bizonyos hányadára jellemző állapot
  • német Analphabetismus ‘ua.’, lásd még: analfabéta

bisszig

  • bizalmas maró, csípős, rosszmájú
  • német bissig ‘harapós’ ← Biss ‘harapás’ ← beissen ‘harap’
  • lásd még: passzer, piszlicsár

chaussée

kiejtése: soszé
  • műút, országút
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘gát, töltés, amelynek a tetején út vezet’, majd ‘kövezett út’ ← chausser ‘kikövez’, eredetileg ‘cipővel lát el’ ← latin calceus ‘cipő’ ← calx, calcis ‘sarok’

moder

  • földrajz nyers humusz félig elbomlott növényi részekkel
  • német Moder ‘rothadás, korhadás’

agentúra

  • ügynökség
  • német Agentur ‘ua.’, lásd még: ágens

sanszonett

  • zene kabarédal, kuplé
  • zene kabarett énekesnője
  • francia kicsinyítő képzős chansonette ‘ua.’, lásd még: sanzon

asztrofizika

  • csillagászat az égitestek fizikai tulajdonságaival, belső felépítésével foglalkozó tudományág
  • német Astrophysik ‘ua.’: lásd még: asztro-, fizika

feszt

  • bizalmas állandóan, lépten-nyomon, kitartóan
  • német fest ‘szilárd, biztos, állandó’

novellisztikus

  • irodalom novellaszerű, kisprózai
  • német novellistisch ‘ua.’, lásd még: novella

ováció

  • történelem a triumphusnál kisebb diadalmenet az ókori Rómában
  • átvitt értelemben zajos ünneplés, örömujjongás, üdvrivalgás
  • latin ovatio ‘ua.’ ← ovare, ovatum ‘ujjong, vigad’

metaetika

  • filozófia az erkölcsre vonatkozó kijelentések (pl. jó, rossz, igaz) nyelvfilozófiai és jelentéselméleti kutatása
  • lásd még: meta-, etika