effort-szindróma jelentése

  • orvosi szegycsont mögötti szorító fájdalom (tkp. angina pectoris, lásd még: ott) túlerőltetés következtében
  • angol effort ‘erőfeszítés, megerőltetés’ ← ófrancia esfort ‘ua.’ ← népi latin exfortiare ‘kierőszakol, megerőltet’: ex- ‘ki’ | fors, fortis ‘erős’ | lásd még: szindróma

További hasznos idegen szavak

autentifikál

  • hitelesít
  • felhatalmaz, jogosít
  • német authentifizierenfrancia authentifier ‘ua.’, lásd még: autentikus | latin facere ‘csinál’

palimpszeszt(us)

  • olyan pergamen vagy papirusz, amelyről az eredeti írást még az ókorban kivakarták, hogy új szöveget írhassanak rá
  • német Palimpsestlatin palimpsestusgörög palimpszésztosz ‘újra vakart’: palin ‘ismét, vissza’ | pszésztosz ‘vakart’ ← pszaó ‘dörzsöl’
A effort-szindróma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

monohibrid

  • genetika olyan hibrid, amelynek szülei csak egy fontos tulajdonságban különböznek
  • angol monohybrid ‘ua.’, lásd még: mono-, hibrid

kapszicin

  • kémia a piros paprika és más fűszernövények csípős ízét adó savamid
  • angol capsicin ‘ua.’: latin capsicum ‘közép-amerikai eredetű erős bors’ ← latin capsa ‘tok, kis táska’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: kapszula

protázis

  • irodalom az ókori görög dráma bevezető része, amely a cselekmény előzményeit és a konfliktus forrását ismerteti
  • tudományos latin protasisgörög protaszisz ‘ua.’, tkp. ‘ajánlat’ | proteinó ‘nyújt, kínál’: pro- ‘előre’ | teinó ‘nyújt’

makrociklikus

  • kémia nagyobb, legalább 12 gyűrűből felépülő (molekula)
  • lásd még: makro-, ciklikus

dica

kiejtése: dika
  • jogtudomány panasz
  • + az országgyűlésen megszavazott adó, adókulcs
  • latin, ‘panasz, kereset’ ← görög diké ‘jog, igazság, per’
  • lásd még: dikasztérium, teodicea

ornátus

  • (hivatali) díszruha
  • vallás katolikus papok szertartási öltözete
  • latin ornatus ‘ua.’ ← ornare, ornatum ‘díszít’

decorated style

kiejtése: dikoréjtid sztájl
  • építészet az angol gótika második szakasza (kb. 1270–1360)
  • angol, ‘díszített stílus’, lásd még: dekorál, stílus

mikrokefália

  • orvosi az átlagosnál jóval kisebb agytérfogat, amely általában gyengeelméjűséggel jár
  • tudományos latin microcephalia ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög kephalé ‘fej’

duecento

antidialektikus

  • filozófia a dialektikát mellőző, annak elveivel ellentétes
  • lásd még: anti-, dialektikus

oszteocita

  • orvosi csontsejt
  • tudományos latin osteocyta ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’

gerúzia

  • történelem öregek tanácsa az ókori görög városállamokban
  • görög geruszia ‘ua.’ ← gerón ‘öreg’

szocialista

  • politika főnév a szocializmus híve
  • melléknév a szocializmus elvi alapján álló (párt)
  • német Sozialist, sozialistisct ‘ua.’, lásd még: szocializmus