effort-szindróma jelentése
orvosi szegycsont mögötti szorító fájdalom (tkp. angina pectoris, lásd még: ott) túlerőltetés következtébenangol effort ‘erőfeszítés, megerőltetés’ ← ófrancia esfort ‘ua.’ ← népi latin exfortiare ‘kierőszakol, megerőltet’: ex- ‘ki’ | fors, fortis ‘erős’ | lásd még: szindróma
További hasznos idegen szavak
kiejtése: plüvióz
történelem a január 20. és február 18. közötti hónap a francia forradalmi naptárbanfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘esős’ ← latin pluviosus ‘ua.’ ← pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’
műszaki hangosbeszélő, hangszórónémet Megaphon ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | phóné ‘hang’ (a mikrofon ellentettje)
A effort-szindróma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan azonos alakúság, eltérő értelmű szavak alaki azonossága, pl. nyúl (állat) – nyúl (ige)tudományos latin homonymia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | onüma vagy onoma ‘név’
herceg
átvitt értelemben család kedvence, társaság elkényeztetett figurájanémet Prinz ← francia prince ‘ua.’ ← latin princeps ‘fejedelem, első tisztségviselő’, lásd még: princeps
politika a dán képviselőházdán, ‘ua.’: folke ‘nép’ | ting ‘összejövetel’ (germán rokonok: angol thing , német Ding ‘dolog, elintézendő’)
Dávid-csillag, két egyenlő oldalú háromszögből alkotott hatágú csillag, a zsidóság ősi jelképe és Izrael állam emblémája
héber , ‘ua.’, tkp. ‘Dávid pajzsa’
kereskedelem nagykereskedőnémet Engrossist ‘ua.’, lásd még: angró
alapoz, festés vagy lakkozás előtt alapszínnel bevon
német grundieren ‘ua.’ ← Grund ‘alap’
történelem hűbéri, hűbéres, hűbérúriközépkori latin feudalis ‘a hűbérbirtokkal kapcsolatos, hűbéri’, lásd még: feudum
semleges, pártatlan, elkötelezetlen
középkori latin neutralis ‘ua.’, lásd még: neutrum
történelem paraszti faluközösség Oroszországban 1917 előttorosz . ‘ua.’ ← obscsij ‘közös’
fültincs, halántéktincs, halántékfürt
bizalmas oldalszakálljiddis peies, paies ← héber péah ‘fültincs’
kémia (nedvesség vagy vegyi hatás fémet) kimar, kikezd, roncsol, tönkretesztudományos latin corrodere, corrosum ‘megrág’: con- ‘össze’ | rodere ‘rág’lásd még: erózió , rodenticid
birtok, uradalom
történelem a Brit Nemzetközösség tagállama (1907–1949 között)latin dominium ‘birtok’ ← dominari ‘úrnak lenni’, lásd még: dominál lásd még: dóm1
orvosi a keményítő lebontása a szervezetbentudományos latin amylolysis ‘ua.’: lásd még: amilum | görög lüó ‘elold, felold’
orvosi jóindulatú izomdaganat, méhdaganattudományos latin myoma ‘ua.’: lásd még: mio- | -óma (daganatra utaló toldalék)
