Idegenszótár

donáció jelentése

  • jogtudomány templomnak, egyházi intézménynek tett adomány, alapítvány
  • latin donatio, lásd még: donátor

További hasznos idegen szavak

hippopotamusz

  • állattan víziló, tkp. folyami ló
  • latin hippopotamus ← görög hippopotamosz ‘ua.’: hipposz ‘ló’ | potamosz ‘folyó’

bagázsi vagy bagázsia

  • katonai poggyász, málha, holmi
  • katonai menetelő katona poggyásza
  • német Bagage ← francia bagage kiejtése: bagázs ‘ua.’ ← ófrancia bague ‘batyu’ ← germán (óizlandi baggi, angol bag ‘zsák’)
A donáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

epigenezis

  • genetika az a ma általánosan elfogadott felfogás, hogy az ivarsejtekben a születendő egyed szervei nincsenek előre meghatározva, hanem az egyedfejlődés során alakulnak ki
  • geológia azok a kisebb változások, amelyek a kőzetet kialakulás után érik
  • angol epigenesis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, után’ | lásd még: genezis

konjunktivitisz

  • orvosi kötőhártya-gyulladás
  • tudományos latin coniunctivitis ‘ua.’: lásd még: konjunktíva | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

malignitás

  • orvosi rosszindulatú jelleg (pl. daganat esetén)
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: malignus

cservonyec

  • orosz aranyrubel
  • ma ukrajnai pénzegység
  • orosz. ‘ua.’ ← cservonnoje zalato ‘színarany’, tkp. ‘vörös arany’ ← cservonnij ‘bíborvörös’

sottis

  • textilipar skótkockás (szövet)
  • német Schottisch ‘skót’ ← angol Scottish, eredetileg Scots ‘ua.’, lásd még: skót

plurivalens

  • tudomány többértékű
  • tudományos latin, ‘ua.’: középfok plus, pluris ‘több’ | valens, valentis ‘(vmennyit) érő’ ← valere ‘ér (vmit)’

rádiusz

  • geometria kör sugara
  • átvitt értelemben hatótávolság, hatókör sugara
  • orvosi orsócsont
  • latin radius ‘kör sugara, fénysugár’, eredetileg ‘küllő, pálca’

szimulátor

  • valamely helyzetet, egy berendezés működését, az ott uralkodó viszonyokat utánzó modell
  • repülőgépvezetés oktatására, űrrepülők felkészítésére szolgáló, a valós körülményeket érzékeltető berendezés
  • angol simulator ‘ua.’, lásd még: szimulál

pentaton vagy pentatonikus

  • zene ötfokú (zenei skála)
  • német pentaton(isch) ‘ua.’ lásd még: penta- | görög tonosz ‘hang’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’

enthusiasmus

batosz

  • stilisztika a fenséget kerülő vagy a komikus hatás kedvért alacsony szintre váltó stílus, a pátosz ellentéte
  • angol, német bathos ‘ua.’ ← görög bathosz ‘mélység’ ← bathüsz ‘mély’

parabulia

  • lélektan az akarat zavara
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: para- | görög bulé ‘akarat’