direkció jelentése
igazgatóság, vezetőség
igazgatás, irányítás
eligazítás
irány
latin directio ‘irányítás, eligazítás’, lásd még: dirigál
További hasznos idegen szavak
villamosság ionizál(ód)ásnémet Ionisation ‘ua.’, lásd még: ionizál
A direkció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hivatkozik, utal (valamire)
példálódzik, céloz, célozgat
latin alludere, allusi , tkp. ad-ludere ‘tréfálkozik, tréfásan céloz’: ad- ‘oda’: ludere ‘játszik, tréfál, becsap’
műszaki gázégős berendezésnek a kéménybe beépített huzatbiztosítójafizika irányeltérítő, irányváltó berendezésangol deflector , ‘ua.’ ← latin deflectere, deflexum ‘elhajlít’: de- ‘le, el’ | flectere ‘hajlít’
orvosi bioelektromos áram által kiváltott inger küszöbértéke idegsejtekbentudományos latin chronaxia ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | axia ‘érték’ ← axió ‘felbecsül, értékel’
biológia új formák hirtelen megjelenését hozó fejlődési szakasz egyes élőlényeknéltudományos latin anastropha ‘fordulat’, lásd még: anastrófa
kiejtése: dólusz
jogtudomány szerződésszegés, vagy szerződés meghiúsítása akár tevőleges szándékkal, akár fontos tény elhallgatásával a római jogbanlatin , ‘ua.’, tkp. ‘csel, fondorlat’
katonai a milícia tagja(egyes országokban) rendőr
ausztriai német Milizist ‘ua.’, lásd még: milícia
nyelvtan hangutánzónémet onomatopoetisch ‘ua.’, lásd még: onomatopoézis
növénytan kardvirágtudományos latin kicsinyítő képzős gladiolus ‘ua.’ ← gladius ‘kard’
kereskedelem szakmai vagy üzletágbizalmas összetartó, egymást segítő társak körecsoport, banda
német Branche ‘← francia branche kiejtése: brans ‘faág, elágazás, család ága, szakmai ág’ ← késő latin branca ‘állat lába, mancs’ ← (?) gall
kiejtése: kurfürszt
történelem választófejedelem, császárválasztó az egykori Német-római Birodalombannémet Kurfürst ‘ua.’: Kur, Kür ‘választás’ ← kiesen, kor ‘választ’ | Fürst ‘fejedelem, herceg’ ← ófelnémet felsőfok furisto ‘ua.’, tkp. ‘legelső, legelöl álló’ ← vor ← gót faure ‘elöl’
fizika eltérő sűrűségű folyadékok keveredésekor átnézetben látszó zavarosodásfelsőném Schliere ‘ua.’, lásd még: slír
ásványtan szilícium-dioxid, a kovasav magas hőmérsékleten keletkező kristályos módosulatatudományos latin cristobalit ‘ua.’ ← lelőhelyéről, a mexikói San Cristóbal ról ← spanyol Cristobal ‘Kristóf’ ← latin Christophorus ← görög Khrisztophorosz , tkp. ‘Krisztushordozó’: Khrisztosz , lásd még: krisztológia | görög phoreó ‘hordoz, szállít’
kiejtése: kirografa
vallás egyházfegyelmi ügyben kiadott okirat a pápa sajátkezű aláírásával+ adóslevél
latin , ‘ua.’ ← görög kheirographon ‘kézírás, okirat’: kheir ‘kéz’ | graphó ‘ír’
kiejtése: ofe, ofé
jól értesült, tájékozott
francia , ‘tényszerűn, a tényhez’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ ← fait ← latin factum ‘tény’ ← facere, factum ‘csinál’
