devasztáció jelentése

  • pusztítás, dúlás, rombolás
  • latin devastatio ‘ua.’ ← devastare, devastatum ‘elpusztít, feldúl’: de- ‘el’ | vastare ‘pusztít, pusztává tesz ← vastus ‘puszta, üres’

További hasznos idegen szavak

küvetta

  • tudomány hasáb vagy henger alakú üvegedény laboratóriumi megfigyeléshez
  • német Küvette ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cuvette ‘lapos tál, tartály’ ← cuve ‘préstartály’ ← latin cupa ‘kád, bödön’
  • lásd még: kupellál

szimfónia

  • zene többnyire négytételes, zenekarra írt nagyszabású mű
  • zene (főleg olasz sinfonia alakban) barokk operák és szvitek nyitánya vagy közzenéje
  • (régebben) összhangzás, zengés
  • német Symphonie ‘ua.’ ← latin symphoniagörög szümphónia ‘zene, összhangzat’ ← szümphónosz ‘összhangzatos’: szün- ‘össze, együtt’ | phóné ‘hang’
A devasztáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

csui

  • sport öt büntetőpontot jelentő bírói intés cselgáncsban
  • japán, ‘ua.’

eidosz

  • alak, forma, megjelenés
  • filozófia az eszme Platónnál, a forma mint az anyag ellentéte Arisztotelésznél
  • görög, ‘ua.’ ← eidó ‘lát’

filéz

  • konyhaművészet szeletekre vág
  • konyhaművészet halszeletet szálkátlanít, húsból csontot eltávolít
  • lásd még: filé

nefelinit

  • ásványtan lúgos mélységi magmás kőzet nefelin és más szilikátásványok társulásából
  • angol nephelinite ‘ua.’: lásd még: nefelin | -it (ásványra utaló toldalék)

accusativus

kiejtése: akkuzatívusz
  • nyelvtan tárgyeset, a latin névszóragozás második esete
  • latin (casus) accusativus ‘megokoló (eset)’ ← accusare, accusatum, tkp. ad-cusare ‘vádol, megokol’: ad- ‘hozzá’ | causa ‘ok, ügy’

kumuláns

  • tudomány valószínűségi eloszlás jellemző adata a matematikai statisztikában
  • latin cumulans ‘ua.’, lásd még: kumulál

pro primo

  • először, elsőként, elsőre
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ként’ | primus ‘első’

medikáció

  • orvosi gyógyítás, orvoslás
  • latin medicatio ‘ua.’ ← gyakorító medicari, medicatus ‘orvosol, gyógyít’ ← medicus ‘orvos’ ← mederi ‘gyógyít’

lautverschiebung

kiejtése: lautfersíbung
  • nyelvtan a mássalhangzók jelentős részét érintő, szabályos körfolyamatot mutató eltolódás a germán nyelvekben a többi indoeurópai nyelvhez, illetve a felnémetben a többi germán nyelvhez képest (pl. latin b,d,g ← germán p,t,k)
  • német Lautverschiebung ‘hangeltolódás’: Laut ‘beszédhang’| verschieben ‘eltol, félretol’
  • lásd még: síbol

proteinémia

  • orvosi a fehérje mennyiségének kóros növekedése a vérben
  • tudományos latin proteinaemia ‘ua.’: lásd még: protein | görög haima ‘vér’

inetikus

  • etikátlan, erkölcsi szempontból hibáztatható, elítélendő
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: etikus