destructive read jelentése

kiejtése: disztraktiv ríd
  • számítástechnika törlőolvasás
  • angol, ‘ua.’: destruct ‘tönkretesz’, lásd még: destruál | read ‘olvas(ás)’

További hasznos idegen szavak

racionál

  • adagol, fejadagot szab meg
  • német rationieren ‘ua.’ ← Ration ‘adagolás’ ← francia ration ‘ua.’ ← latin ratio ‘arány’, lásd még: ráció

cancionero

kiejtése: kanszjoneró
  • irodalom énekeskönyv, lírai, epikus és didaktikus versek gyűjteménye a középkor végi spanyol irodalomban
  • spanyol, ‘ua.’ ← késő latin cantionarium ‘ua.’ ← cantio ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: cantabile
A destructive read és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

slepp

  • gúnyos fontos ember kísérői, a körülötte sündörgők
  • hajózás uszály, uszályhajó, hajóvonta
  • öltözködés ruhauszály
  • német Schleppe ‘ruhauszály’ ← schleppen ‘vonszol’

ad interim

  • ideiglenesen, átmenetileg
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | interim ‘eközben, egyelőre’ ← inter ‘között, közbe’

mezzoszoprán

  • zene hangfekvésében a szoprán és alt között álló (női) hang
  • zene ilyen hangú énekesnő
  • olasz mezzosoprano ‘ua.’: mezzo ‘közép, fél’ ← latin medius ‘középső’ | lásd még: szoprán
  • lásd még: médium

dogmatizál

  • dogmává, támadhatatlan hittétellé emel (véleményt, elméletet)
  • dogmákat állít fel
  • német dogmatisieren ‘ua.’, lásd még: dogmatikus

ergoszféra

  • műszaki hatáskörzet
  • az emberre a munka végzése során ható külső és belső tényezők
  • görög ergon ‘munka’ | lásd még: szféra

delicato

kiejtése: delikátó
  • zene finoman, gyengéden, ízléssel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: delikát

hemisztichon

  • irodalom félsor, cezúrával kettéosztott teljes sor egyik fele
  • görög, ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | sztikhosz ‘verssor’

oficér

  • katonai tiszt, katonatiszt
  • német Offizierfrancia officier ‘ua.’ ← késő latin officiarius ’tisztségviselő’, lásd még: offícium

lektus

  • nyelvtan egy adott nyelv különféle változatainak összefoglaló neve a modern nyelvtudományban
  • angol lect ‘ua.’ ← (dia)lect ‘tájszólás’, lásd még: dialektus
  • lásd még: regiolektus, szociolektus

acetaldehid

  • kémia két szénatomos aldehid, szúros szagú folyadék
  • német Azetaldehyd ‘ua.’, lásd még: acetát, aldehid

impetuózus

  • heves, lendületes, mohó
  • rohamos, szenvedélyes
  • késő latin impetuosus ‘ua.’ ← impetus, lásd ott

archetípus

  • ősforma, ősminta
  • őskép, jelkép (mitológiában, népköltészetben)
  • nyomdászat ősnyomtatvány, a fellelhető legrégibb nyomtatott példány valamiből
  • német Archetypus ‘ua.’ ← görög arkhé ‘kezdet’ | tüposz ‘lenyomat’

szubordinál

  • alárendel
  • középkori latin subordinare ‘ua.’: sub- ‘alatt, alá’ | ordo, ordinis ‘rend’