descensus ad inferos jelentése

kiejtése: deszcenzusz ad inferosz vallás Jézus alászállása a poklokra halála és feltámadása között, hogy a jámborok lelkét "a pokol tornácáról" a mennybe vezesse (a Biblián kívüli ókeresztény hagyomány szerint)
latin ‘leszállás az alvilágba’: descendere, descensum ‘leereszkedik’, lásd még: deszcendens | ad ‘-hoz’ | többes szám inferi ‘az alvilág’ ← infer ‘alsó’

További hasznos idegen szavak

macera

bizalmas nyaggatás, zaklatás, piszkálás
vesződség, piszmogás
magyar elvonás a macerál igéből

leukoderma

orvosi körülhatárolt fehéres folt a bőrön
tudományos latin leucoderma ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | derma ‘bőr’

A descensus ad inferos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

predominál

elsőbbségben, uralmi helyzetben van
kiemelkedő szerepet játszik
középkori latin praedominare ‘ua.’: prae- ‘előtt, előre’ | lásd még: dominál

leiterjakab

irodalom vaskos fordítói melléfogás
Ágai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakabnak fordította

memorizál

betéve megtanul
pontosan emlékezetébe vés
francia mémoriser ‘ua.’, lásd még: memória

germanofil

németbarát
angol germanophile ‘ua.’: lásd még: germán | görög philó ‘kedvel’

per definitionem

kiejtése: per definíciónem

meghatározásánál fogva
latin, ‘ua.’: per ‘szerint’ | lásd még: definíció

aszkari

katonai a régi kelet-afrikai gyarmatok bennszülött katonája
arab ‘katona’ ← aszker ‘hadsereg’
lásd még: szeraszkier

adjunkció

matematika algebrai bővítés
irodalom mondatalakzat, amelyben két vagy több szószerkezet, tagmondat egyetlen állítmányhoz csatlakozik
tudományos latin adiunctio ‘hozzácsatolás’, lásd még: adjungál

honestus

kiejtése: honesztusz

tiszteletre méltó, megbecsült, tekintélyes
latin, ‘ua.’ ← honos ’tisztelet’

biomassza

biológia az élő anyagnak egy adott élettérben jelenlévő mennyisége
lásd még: bio-, massza

szedál

orvosi nyugtat, csillapít (idegességet, fájdalmat)
latin sedare, sedatum ‘csillapít, enyhít’, eredetileg ‘ülepít’ ← sedere ‘ül’
lásd még: szeánsz, szedimentum, szesszió

allegorizál

jelképesen ábrázol
példáz, megképez
német allegorisieren ← francia allégoriser ‘ua.’, lásd még: allegória

anamorfózis

átalakulás, átváltozás
optika görbe tükörben torzított kép
művészet optikai csalódáson alapuló festészeti megoldás
tudományos latin anamorphosis ‘ua.’: görög ana- ‘fel, át’ | morphé ‘alak’

dativus

kiejtése: datívusz

nyelvtan részeshatározó, a névszóragozás negyedik esete a latinban
latin (casus) dativus ‘adó (eset)’ ← dare, datum ‘ad’
lásd még: data, datál, donáció