deprivált jelentése

  • szociológia hátrányos társadalmi helyzetű
  • angol deprived ‘ua.’ ← depriveközépkori latin deprivare ‘megfoszt vmitől’: de- ‘el’ | privare ‘kifoszt, megfoszt’ ← privus ‘egyes, elkülönült, nélkülöző’

További hasznos idegen szavak

kontraszt

  • éles ellentét
  • szembetűnő különbség
  • német Kontrastolasz contrasto ‘ua.’ ← olasz, latin contrastare ‘szemben áll, szembeszáll’: contra ‘ellen, szemben’ | stare ‘áll’

hidráns

  • tűzcsap, vízcsap tűzoltáshoz való vízvétel céljára
  • angol hydrant ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
A deprivált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

halográfia

  • kémia sótan, a kémiai sók leírása
  • tudományos latin halographia ‘ua.’, lásd még: halo-, -gráfia

liogél

  • kémia sok folyadékot tartalmazó, megduzzadt gél
  • német Lyogel ‘ua.’: görög lüó ‘felold’ | lásd még: gél

lateiner

  • latinos műveltségű, szellemi foglalkozású személy, ügyvéd, orvos, tanár (a 18–19. században)
  • német Lateiner ‘latint tanuló személy, latinista’ (fenti jelentése a magyarban alakult ki)

partikularizmus

  • politika törekvés az államtól vagy a központi irányítástól való függetlenedésre
  • helyi érdekek érvényesítése a nagyobb közösség érdekeinek rovására
  • német Partikularismus ‘ua.’, lásd még: partikuláris, -izmus

affixum

  • melléklet, tartozék, járulék
  • nyelvtan a szótőhöz járuló toldalék, képző, rag
  • latin, ‘ua.’ ← affigere, affixum, tkp. ad-figere ‘odaszegez, odaerősít’: ad- ‘hozzá’ | figere ‘rögzít’
  • lásd még: affiche, fix, krucifix

szubvulkán

  • geológia kis mélységben kikristályosodott magmás kőzettest, a felszínig nem jutott hajdani vulkáni kitörés nyoma
  • lásd még: szub-, vulkán

dringend

  • igen sürgős
  • német, ‘ua.’ ← dringen ‘nyom, szorít, sürget’

nabis

kiejtése: nabi
  • művészet késői impresszionista festőkből és más képzőművészekből toborzódott francia alkotó csoport a 19. század végén
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘próféták’ ← héber nabi ‘próféta, ihletett szószóló’ ← nabí ‘elragadtatás, révület’

heraklit

  • építészet magnéziumvegyületekkel kezelt erős fagyapot lemez
  • ipari márkanév Héraklész, a nagy erejű görög hős nevéből | -it (termékre utaló toldalék)

hiperimmunsavó

  • orvosi ismételt immunizációval nyert, a szokásosnál hatékonyabb immunsavó oltás céljára
  • lásd még: hiper-, immúnis

devalvál

  • közgazdaságtan (pénzt) leértékel
  • elértéktelenít
  • német devalvierenfrancia dévaluer ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, le’ | valuer ‘értékel’ ← value ‘érték’ ← valoir, valu ‘ér vmennyit’ ← latin valere, valui ‘ua.’
  • lásd még: valéta, valuta

error message

kiejtése: eror meszidzs
  • számítástechnika hibaüzenet, a számítógépes rendszer vagy a program jelzése hibás működés vagy a felhasználó hibája esetén
  • angol, ‘ua.’: lásd még: error | messageófrancia message ‘üzenet’ ← középkori latin missaticum ‘ua.’ ← latin mittere, missum ‘küld’

frikció

  • fizika súrlódás
  • tudományos latin frictio ‘ua.’ ← fricare, frictum ‘dörzsöl, súrol’
  • lásd még: frikatíva, frottír

difformitás

  • alaktalanság, formátlanság, torz alkat
  • tudományos latin difformitas ‘ua.’, lásd még: difformis