defenesztráció jelentése

történelem a cseh történelem egy 1618-as eseménye, mely a harmincéves háborút kirobbantotta: a cseh protestáns főrendek a prágai Hradzsin ablakán kihajították a katolikus királyi helytartókat
cseh defenestrace ← újkori latin defenestratio ‘ua.’: de- ‘le, ki’ | lásd még: fenestratio

További hasznos idegen szavak

analekta

irodalom szöveggyűjtemény, szemelvénygyűjtemény
latin analecta ← görög analekta ‘ua.’ ← analegó ‘felolvas, összegyűjt’: ana- ‘fel’ | legó ‘olvas, gyűjt’

accoudoire

kiejtése: akkudoár

építészet könyöklőpárkány
bútor a templomi szentélypadok üléseinek kartámasza
francia, ‘ua.’ ← accouder ‘(rá)könyököl’ ← latin accubitare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | cubitum ‘könyök’

A defenesztráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ink cartridge

kiejtése: ink kartridzs

számítástechnika tintapatron tintasugaras nyomtatógéphez
angol, ‘ua.’: ink ← ófrancia enque ‘tinta’ ← késő latin encautum ← görög enkauton ‘vörös festék, amelyet beégetéssel vittek fel oklevelekre az uralkodó kézjegyénél’, eredetileg ‘beégetett’: en- ‘bele’ | kautosz ‘égetett’ ← kaió ‘éget’ | cartridge, eredetileg cartage ‘papírtok, patron’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus

hemiszférium

anatómia agyfélteke
tudományos latin hemisphaerium ‘ua.’, lásd még: hemiszféra

rentabilitás

közgazdaságtan jövedelmezőség, gazdaságosság
német Rentabilität ‘ua.’, lásd még: rentábilis

in spe

kiejtése: in szpé

reménybeli, kiszemelt (pl. örökös)
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | spes ‘remény’

arszlán

gavallér, világfi, aranyifjú, ficsúr, dandy
török arszlan ‘oroszlán’ (a 19. század első feléből, a francia lion ‘aranyifjú’, tkp. ‘oroszlán’ mintájára)

motilin

biokémia a bélcső endokrin sejtjeiben termelődő bélhormon, amely a gyomormozgást és a tápcsatorna ürülését segíti
angol motile ‘mozgékony’ ← latin motilis, lásd még: motilitás | -in (vegyületre utaló toldalék)

noël

zene francia karácsonyi ének
francia, ‘ua.’, eredetileg ‘karácsony’ ← latin (dies) natalis ‘születési (nap)’ ← nasci, natus ‘születik’

immunitás

orvosi öröklött vagy szerzett ellenálló képesség fertőző betegségekkel szemben
+ jogtudomány mentesség valamely törvény vagy szabály hatálya alól, kiváltság
+ mentelmi jog
latin immunitas ‘ua.’, lásd még: immúnis

inkommenzurabilitás

összemérhetetlenség, összehasonlíthatatlanság
latin incommensurabilitas ‘ua.’, lásd még: inkommenzurábilis

intrakontinentális

földrajz a kontinens belsején elhelyezkedő, körülzárt (tenger)
lásd még: intra-, kontinentális

kondo

vallás japán buddhista kolostor főépülete a szentéllyel
japán ‘ua.’

intonál

zene kezdő hangot megad, énekbe vagy hangszeres játékba kezd
zene énekhangot képez, a kellő hangot eltalálja
késő latin intonare ‘ua.’ ← in tonum ‘a (kellő) hang szerint’ ← tonus ‘hang’ ← görög tonosz ‘ua.’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
lásd még: tónus

nindzsucu

történelem a középkori nindzsák harci technikája
sport ennek továbbfejlesztett modern változata
japán, ‘a láthatatlanság művészete’: nin ‘lopakodás, láthatatlanság’ | dzsucu ‘művészet’
lásd még: dzsiudzsicu

kazuisztika

jogtudomány jogi esetek gyűjteménye
orvosi esettan, a kóresetek leírása
átvitt értelemben szőrszálhasogatás, álokoskodás
német Kasuistik ‘ua.’, lásd még: kázus