csalma jelentése

  • kucsma, süveg
  • török çalma ‘turbán’

További hasznos idegen szavak

elokúció

  • ékesszólás
  • szónoklat, szavalás, előadás
  • kiejtés, kifejezésmód
  • latin elocutio ‘ua.’ ← eloqui, elocutus ‘kimond, előad, szónokol’, lásd még: elokvens

probatum est

kiejtése: probátum eszt
  • ki van próbálva, bevált
  • latin, ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’ ← probus ‘derék, helyes’
A csalma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

operábilis

  • orvosi műthető, műtéttel gyógyítható
  • tudományos latin operabilis ‘ua.’ lásd még: operál

refraktív

  • fizika a fénytörésen alapuló
  • angol refractive ‘ua.’, lásd még: refrakció

akklimatizáció

  • biológia meghonosítás, meghonosodás, a megváltozott éghajlat vagy környezet megszokása, a hozzá való alkalmazkodás
  • német Akklimatisation ‘ua.’, lásd még: akklimatizál

idealizáció

  • eszményítés
  • tudomány a vizsgálat tárgyának lényegi megragadása vagy ábrázolása a lényegtelen szempontok mellőzésével
  • francia idéalisation vagy angol idealisation ‘ua.’, lásd még: idealizál

szukcesszíve

  • lépésről lépésre, fokozatosan
  • újkori latin successive ‘ua.’, lásd még: szukcesszív

formalisztikus

  • a külsőségekhez, formaságokhoz ragaszkodó
  • ezekre szorítkozó
  • német formalistisch ‘ua.’, lásd még: formalista

destrukció

  • bomlasztás, züllesztés, aknamunka
  • latin destructio ‘ua.’, lásd még: destruál

limfocita

  • orvosi nyiroksejt
  • tudományos latin lymphocyta ‘ua.’: lásd még: limfa | görög kütosz ‘barlang, sejt’

debilis

  • orvosi (szellemileg) gyenge
  • orvosi erőtlen
  • tudományos latin, ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | habilis ‘ügyes, alkalmas’ ← habere ‘bír, tart’

klamni

  • műszaki szorítócsipesz
  • nyomdászat kapcsolójel, összefoglaló jel
  • hazai német klamnnémet Klammer ‘ua.’ ← klammern ‘összecsíptet, összekapcsol’

butélia

  • palack, borosüveg, pálinkásüveg
  • német Buttelfrancia kicsinyítő képzős bouteille ‘ua.’ ← késő latin butta ‘borostömlő’

regresszus

  • jogtudomány viszontkereset, kártérítési igény
  • hanyatlás, visszafejlődés
  • filozófia visszakövetkeztetés (pl. okozatról okra)
  • latin regressus ‘ua.’, tkp. ‘hátralépés’, lásd még: regrediál

poláris

  • meteorológia sarki, sarkvidéki (ciklon, éghajlat)
  • csillagászat, űrkutatás a központi égitest egyenlítői síkjára merőleges (keringési pályasík)
  • kémia a két atom eltérő elektronegativitása miatt kiegyensúlyozatlan (kötés, molekula)
  • átvitt értelemben szöges, szélsőséges, sarkalatos (ellentét)
  • tudományos latin polaris ‘ua.’ ← latin polus ‘a földtengely sarkpontja’, lásd még: pólus

gejzír

  • geológia időszakosan magasra felszökő forró vízű forrás mint vulkáni tevékenység eredménye
  • Geysir, híres izlandi hőforrás, ← izlandi geysa ‘önt, feltör, lövell’ ← gjósa ‘ömlik’

cy-

  • lásd még: ci-