coll’arco jelentése

kiejtése: kollarkó

zene vonóval, rendes játékmódban (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)
olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (i)ll(e) ‘az’ | arco ‘vonó’, tkp. ‘ív’ ← latin arcus ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

anapesztus

két rövid és egy hosszú szótagból álló antik versláb
latin anapeastus ← görög anapaisztosz ‘ua.’, tkp. ‘hátracsapott’ (mert fordítottja a jóval gyakoribb daktilusnak): ana- ‘vissza’ | paió ‘lök’

rétoromán

főnév nyelvtan Svájc délkeleti részében és Dél-Tirolban beszélt újlatin nyelv
e nyelven beszélő személy
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
német Rätoromane ‘ua.’: latin Raeti ‘ókori kelta nép, amely a mai Tirol területét lakta’ | lásd még: román2

A coll’arco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bürokratikus

hivatali formaságokhoz ragaszkodó, agyonbonyolított
német bürokratisch ‘ua.’, lásd még: bürokrácia

kokettéria

kacérkodás
német Koketterie ‘ua.’ ← francia coquetterie ‘tetszelgés, hiú viselkedés’, lásd még: kokettál

hereditás

+ örökség
latin hereditas ‘ua.’ ← latin heres, heredis ‘örökös’ ← ?

pánmixis

biológia véletlenszerű párosodás egy állatpopuláció egyedei között
tudományos latin panmixis ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | meixisz ‘keveredés, párzás’ ← meignümi ‘kever’
lásd még: migmatit

kresztomátia

irodalom szöveggyűjtemény
tudományos latin chrestomathia ←gör khrésztomatheia ‘hasznos ismereteket tartalmazó könyv’: khrésztosz ‘hasznos’ | mathé ‘ismeret’

egzisztencialista

filozófia főnév az egzisztencializmus híve, képviselője
melléknév e bölcseletre jellemző, vele kapcsolatos
német Existentialist, existentialistisch ‘ua.’, lásd még: egzisztencializmus

negociátor

kereskedelem közvetítő, alkusz
latin negotiator ‘ua.’, lásd még: negociál

affrikáta

nyelvtan dörzshang, zár-réshang
tudományos latin (vox) affricata ‘megdörzsölt (hang)’ ← affricare, affricatum, tkp. ad-fricare ‘megdörzsöl’: ad- ‘hozzá’ | fricare ‘dörzsöl’
lásd még: frikció

melanéziai

földrajz a csendes-óceáni Melanézia szigetvilághoz tartozó (sziget), ott lakó (nép), ott beszélt (nyelv)
német melanesisch ‘ua.’ ← Melanesien ‘Melanézia’: lásd még: melan- | görög nészosz ‘sziget’

szukkulens

növénytan pozsgás, szárazságtűrő (növények, főleg kaktuszfélék)
nedvdús, lédús
angol succulent ← tudományos latin succulentus ‘ua.’ ← succus ‘nedv’ (a ~ hibás visszalatinosítás az ang, francia succulent alakból, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs *succulere ige)

olfactus

kiejtése: olfaktusz

orvosi szaglás
latin, ‘ua.’ ← olfacere, olfactum ‘szagol, szimatol’: olere ‘szaglik | facere ‘csinál’

grafológia

tudomány a kézírásban megnyilvánuló személyiségjegyek elemzésével foglalkozó tudomány
angol graphology ‘ua.’: görög graphó ‘ír’ | lásd még: -lógia
lásd még: gráf