coll’arco jelentése

kiejtése: kollarkó
  • zene vonóval, rendes játékmódban (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | latin (i)ll(e) ‘az’ | arco ‘vonó’, tkp. ‘ív’ ← latin arcus ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

adiuretin

  • orvosi a vizeletkiválasztást elősegítő hormon
  • tudományos latin, ‘ua.’: a(d)- ‘hozzá’ | lásd még: diuretikum
A coll’arco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pennsilfaanisch

kiejtése: penszilfánis
  • nyelvtan az amerikai Pennsylvania államban a 17–18. században letelepedett németeknek helyben kialakult, felnémet típusú nyelve, amelynek ma már önálló helyesírása is van
  • német, ‘ua.’ ← angol Pennsylvania az állam neve, tkp. ‘Penn erdősége’: W. Penn angol államférfi, az állam területének eredeti birtokosa | latin silvanus ‘erdei’ ← silva ‘erdő’

diploopia

  • orvosi kettős látás
  • latin, ‘ua.’: görög diploosz ‘kettős’ | op(szomai) ‘lát’

inkongruencia

  • az összeillés hiánya
  • matematika az egybevágóság hiánya
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: kongruencia

piknózis

  • genetika a sejtmag anyagának összesűrűsödése erősen festődő tömeggé
  • tudományos latin pycnosis ‘ua.’: görög püknosz ‘sűrű’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

szubverzió

  • politika felforgatás
  • angol, német subversion ‘ua.’ ← latin subvertere, subversum ‘felforgat, megsemmisít’: sub ‘alatt, lentről fel’ | vertere ‘fordít’

papaja

  • növénytan dinnyefa, trópusi gyümölcsfa, ill. ennek gyümölcse
  • angol, spanyol papaya ← aravak indián papaja ‘ua.’

elfuserál

  • bizalmas elront, eltol, elhibáz, elpuskáz, elbaltáz
  • német Pfuscher ‘kontár’ ← pfuschen ‘elront’

biolit

  • geológia élőlények maradványaiból vagy életműködésük révén keletkezett üledékes kőzet, pl. kőszén vagy mészkő
  • lásd még: bio- | görög lithosz ‘kő’

efficiencia

  • hatékonyság
  • matematika becslési hatásfok
  • latin efficientia ‘hatás, erő’, lásd még: efficiens

naturista

  • a naturizmus híve, követője, nudista
  • angol naturist ‘ua.’, lásd még: naturizmus

allodiális

  • történelem a szállásbirtokkal kapcsolatos
  • történelem majorsági, a földesúr saját kezelésében álló
  • középkori latin allodialis ‘ua.’, lásd még: allódium

klór

  • kémia zöldessárga színű, szúrós szagú gáz, halogénelem
  • német Chlortudományos latin chlorum ‘ua.’ ← görög khlórosz ‘zöld, zöldessárga’

szukcesszió

  • jogtudomány utódlás, öröklés, örökösödés
  • egymásutániság
  • latin successio ‘ua.’, lásd még: szukcedál