cirkularizáció jelentése

űrkutatás mesterséges égitest elliptikus pályájának kiigazítása, hogy kör alakú legyen
angol circularisation ‘ua.’ ← circularize ‘körszerűvé formál’, lásd még: cirkuláris

További hasznos idegen szavak

rüszt

a lábfej felső, domború része
német Rüste ‘hajó orrán előrenyúló horgonyfüggesztő gerenda’

pentagramma

ötágú csillag, ókori és középkori varázserejű jelkép
lásd még: penta-, -gram(ma)

A cirkularizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jasmak

öltözködés mohamedán nők arcát elfedő fátyol
arab ‘ua.’ ← török jaşmak ‘elrejt’

lordmayor

kiejtése: lordmajor kiejtése: , tkp. lordmer

politika London és néhány nagyobb angol város polgármestere
angol Lord Mayor ‘ua.’: lásd még: lord | mayor ← francia maire ‘polgármester’ ← ófrancia maire, maior ‘ua.’, tkp. ‘nagyobb’ ← latin középfok maior ‘ua.’ ← magnus ‘nagy’
lásd még: majoritás

andrang

bizalmas nagy érdeklődés valami iránt
német Andrang ‘tülekedés, tolongás’: an- ‘rá’ | drängen ‘nyom, szorít’

klóramin

kémia ammónia vagy aminok klórozásából eredő kristályos por, fertőtlenítő és fehérítő szer
német Chloramin ‘ua.’, lásd még: klór, amin

hagiográfia

vallás keresztény szent életrajza
vallás ilyen írásokat tartalmazó gyűjtemény
latin hagiographia ‘ua.’: görög hagiosz ‘szent’ | lásd még: -gráfia

con passione

kiejtése: kon passzióne

zene szenvedélyesen (adandó elő)
olasz, ‘szenvedéllyel’: con ← latin cum ‘-val’ | passione ← latin passio ‘szenvedély’ ← pati, passus ‘szenved’

fraudulens

csalárd, fondorkodó, áruló
német fraudulent ← latin fraudulentus ‘ua.’ ← fraus, fraudis ‘csalás, csel, ármány’ (a ~ tévesen latinosított alak a német, angol fraudulent nyomán, a patent←pátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis van patere, de nincs *fraudulere ige)

krioprotektív

biokémia az élő szervezet sejtjeit a fagyástól védő (vegyi anyagok)
görög krüosz ‘fagy’ | tudományos latin protectivus ‘védő’, lásd még: protektor

bajadér

indiai templomi táncosnő
német Bajadere ← portugál bailadeira ‘táncosnő’ ← bailar ‘táncol’, lásd még: balett

hidrolizál

kémia vegyi bontást vagy átalakítást idéz elő víz segítségével
magyar, lásd még: hidrolízis (a katalízis–kazalizál és hasonló szópárok mintájára)

archidux

főherceg
latin, ‘ua.’: lásd még: archi- | latin dux, ducis ‘herceg’, tkp. ‘vezér’ ← ducere ‘vezet’

Kreon

gyógyszerészet a hasnyálmirigy gyulladása elleni szer
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: (pan)cre(as) | -on (vegyületre utaló toldalék)

matriarchális

történelem anyajogú (társadalmi berendezkedés)
tudományos latin, ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | görög arkhé ‘uralom’
lásd még: mater