cave canem jelentése

kiejtése: káve kánem

vigyázat, harapós kutya (felirat ókori római házak kapujában)
latin, ‘ua.’, tkp. ‘őrizkedj a kutyától’: lásd még: cave | canis ‘kutya’

További hasznos idegen szavak

pánallél

genetika egy adott gén valamennyi alléljának összessége
lásd még: pán-, allél

hungaricum

kiejtése: hungarikum

könyvtártudomány magyar vonatkozást tartalmazó könyv, kiadvány
latin (scriptum) Hungaricum ‘magyar tárgyú (irat)’ ← Hungaricus ‘a magyarsággal kapcsolatos’, lásd még: hungarus

A cave canem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stornó

kereskedelem megkötött ügylet felbontása, rendelés visszavonása
könyvelési tétel törlése
német Storno ← olasz storno ‘ua.’, eredetileg ‘lemondás, elfordulás’: s- ← latin ex- ‘el, félre’ | tornare ‘esztergályoz, forgat’

fruktifikál

hasznosít, gyümölcsöztet, kamatoztat
fruktifizieren ← újkori latin fructificare ‘ua.’: fructus ‘haszon, gyümölcs’ | facere ‘tesz vmivé’
lásd még: frugális

bisztró

gyorsbüfé, falatozó
francia bistro, bistrot ‘kiskocsma’: VAGY ← bistrouille ‘keverék ital, pancsolt bor’, VAGY nyelvjárás bistraud ‘kecskepásztor’

akrotérion

építészet díszítő elem ógörög épületek oromfalának csúcsán és sarkain
görög akrótérion ‘ua.’ ← akrosz ‘legfelső, legszélső’

ink cartridge

kiejtése: ink kartridzs

számítástechnika tintapatron tintasugaras nyomtatógéphez
angol, ‘ua.’: ink ← ófrancia enque ‘tinta’ ← késő latin encautum ← görög enkauton ‘vörös festék, amelyet beégetéssel vittek fel oklevelekre az uralkodó kézjegyénél’, eredetileg ‘beégetett’: en- ‘bele’ | kautosz ‘égetett’ ← kaió ‘éget’ | cartridge, eredetileg cartage ‘papírtok, patron’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus

demoduláció

informatika a demodulálás folyamata
angol demodulation ‘ua.’, lásd még: demodulál

maritim

tengeri, tengerparti
a tengerrel kapcsolatos
német, ← latin maritimus, eredetileg maritumus ‘ua.’: mare ‘tenger’ | tueri ‘néz, figyel, őriz’
lásd még: mare

pektin

kémia nem cukorszerű poliszacharid kocsonyásító anyag gyümölcsökben
angol pectin ‘ua.’: görög péktosz ‘megalvadt, megfagyott’ ← pégnümi ‘megfagyaszt’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
lásd még: pegmatit

filozófia

bölcselet, +bölcselem
életfelfogás, gondolkodásmód, világszemlélet
alapelv, vezérelv, valamely ténykedés mögött álló elgondolás
latin philosophia ← görög philoszophia ‘a bölcsesség szeretete’: philó ‘kedvel’ | szophia ‘bölcsesség’ ← szophosz ‘bölcs’

orohidrográfia

földrajz hegy- és vízrajz
görög orosz ‘hegy’ | lásd még: hidrográfia

modestia

kiejtése: modesztia

szerénység, igénytelenség
latin modestia ‘ua.’ ← modestus ‘mértékletes, szerény, szemérmes’ ← modus ‘mérték, mód’

narkotin

gyógyszerészet az ópium egyik policiklikus alkaloidja, színtelen kristályos anyag, köhögéscsillapítók alkotórésze
tudományos latin narcotin ‘ua.’: lásd még: narkot(ikus) | -in (vegyületre utaló toldalék)

komótos

kényelmes, lassú, ráérős
körülményes
német kommod ‘kényelmes’, lásd még: komód