cabinet noir jelentése

kiejtése: kabine noár

történelem a gyanús levelek ellenőrzésére alakult részleg a régi francia postaszolgálatban
átvitt értelemben titkosszolgálat, kémkedés, információgyűjtés
francia, ‘ua.’, tkp. ‘fekete szoba’: lásd még: kabinet | noir ← latin niger ‘fekete’

További hasznos idegen szavak

religió

vallás vallás
latin religio ‘vallás, vallásos kultusz, istenfélelem’, eredetileg ‘töprengés, babonás aggodalom’: VAGY ← relegere ‘újra olvas, újra átgondol, eltöpreng rajta’: re- ‘újra’ | legere ‘olvas’, VAGY ← religare ‘lekötöz, összeköt’ (ti. az embert az isteni szférával): re- ‘újra, meg-’ | ligare ‘kötöz’

szubsztanciális

lényegi, lényeges, lényegbe vágó, sarkalatos
német substantiell ← francia substantial ‘ua.’, lásd még: szubsztancia

A cabinet noir és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

klasszika-archeológia

történelem az ókori görög és római civilizáció tárgyi emlékeit kutató régészeti irányzat
latin classica archeologia ‘ua.’, lásd még: klasszikus, archeológia

forsriftos

előírás szerinti, szabályos
német Vorschrift ‘előírás’: vor ‘előre’ | Schrift ‘írás’ ← schreiben ‘ír’ ← latin scribere ‘ua.’

pszichikum

lélektan a lelki jelenségek összessége
lélektan lélek, lelkivilág, lelkület, lelkialkat
tudományos latin semlegesnemű psychicum ‘a lélekkel kapcsolatos dolog’, lásd még: pszichikus

rivalda

színház a színpadnak a nézőtér felőli pereme és a függöny közötti rész
olasz ribalta ‘csapódeszka, amely a színpad elején álló gyertya-, ill. lámpasort takarta ← rivolgere, rivolto ‘megfordít’ ← latin revolvere, lásd még: revolúció

inkomparábilis

összehasonlíthatatlan, páratlan
latin in- ‘nem’ | lásd még: komparábilis

bajadér

indiai templomi táncosnő
német Bajadere ← portugál bailadeira ‘táncosnő’ ← bailar ‘táncol’, lásd még: balett

exempli gratia vagy exempli causa

kiejtése: egzempli grácia, kauza

példának okáért, a példa kedvéért, például
latin, ‘ua.’: lásd még: exemplum | gratia ‘kedv, kegy’ | causa ‘ügy, ok’

humorisztikus

humoros, mulatságos, nevettető
angol humoristic ‘ua.’, lásd még: humorista

reanimatológia

orvosi az újraélesztés tudományterülete
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: reanimál, -lógia

agglomerál

felhalmoz, összegyűjt, tömörít
kohászat ércet darabosít
latin agglomerare, agglomeratum, tkp. ad-glomerare ‘gombolyagba teker, összezsúfol, csoportosít’: ad- ‘hozzá, össze’ | glomerare ‘gombolyít’ ← glomus, glomeris ‘gombolyag’ (globus alakváltozata, lásd még: glóbusz)

kausztikus

maró, csípő, égető
tudományos latin causticus ‘ua.’ ← görög kausztikosz ‘égető’ ← kauszisz ‘tűzvész’ ← kaió ‘éget’
lásd még: hipokausztum, holokausztum

autoinhibíció

kémia vegyi folyamat lefékeződése a közben keletkezett termékek valamelyikének a hatására
angol autoinhibition ‘ua.’, lásd még: auto-, inhibíció

brindza

élelmiszer juhsajt, juhtúró
szlovák brynza vagy román brînz% ‘ua.’ ← ?