Idegenszótár

bokmĺl jelentése

kiejtése: bukmól
  • nyelvtan a norvég nyelv két elfogadott változata közül az, amely a hivatalos életben és a klasszikus irodalomban használatosabb, és erősebb dán hatást mutat
  • norvég, ‘ua.’, tkp. ‘könyvnyelv’: bok ‘könyv’ | mĺl ‘nyelv’

További hasznos idegen szavak

ruténium

  • kémia szürkésfehér, kemény fémes elem
  • tudományos latin ruthenium ‘ua.’: középkori latin Ruthenia ‘Oroszország’ (mert az Uralban bányászott platinaércből különítették el) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

huszitizmus

  • vallás a protestantizmus korai formája Csehországban a 15. században, amely fontos társadalmi követeléseket is megfogalmazott
  • tudományos latin Hussitismus ‘ua.’: lásd még: huszita, -izmus
A bokmĺl és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

afóbia

  • rettenthetetlenség
  • latin aphobia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: fóbia

in loco

kiejtése: in lókó
  • helyben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | locus ‘hely’

indeterminista

  • filozófia az indeterminizmus híve, vallója
  • angol , német indeterminist ‘ua.’, lásd még: indeterminizmus

prezentábilis

  • (társasági) bemutatásra alkalmas, elfogadható
  • késő latin praesentabilis ‘ua.’, lásd még: prezentál

pleno titulo

  • teljes címmel
  • latin, ‘ua.’: plenus ‘teli, teljes, egész’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: titulus

szakura

  • növénytan vadmeggy, japán kertek dísznövénye
  • japán, ‘ua.’

blokkház

  • építészet tömbház, magában álló sokemeletes nagy lakóház
  • építészet + gerendaház
  • katonai + erődített őrház
  • lásd még: blokk

haem-

neonátus

  • orvosi újszülött
  • latin neonatus ‘ua.’: lásd még: neo- | natus ‘született’ ← nasci, natus ‘születik’

meteorográf

  • meteorológia több légköri jelenség egyidejű feljegyzésére szolgáló műszer
  • lásd még: meteoro(lógia), -gráf

monoklin

  • ásványtan egyhajlású (kristály)
  • német, ‘ua.’: lásd még: mono- | görög klinó ‘hajlik’

karbo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) szénnel kapcsolatos, szén-
  • latin carbo ‘szén’

acetaldehid

  • kémia két szénatomos aldehid, szúros szagú folyadék
  • német Azetaldehyd ‘ua.’, lásd még: acetát, aldehid

glagolita

  • nyelvtan a legősibb szláv betűírás, a cirill elődje
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← újgörög glagolitisz ‘ua.’ ← ószláv glagol ‘szó, Ige’ (a szlávok a ~ írás révén ismerkedtek meg a Biblia szövegével)