boa constrictor jelentése

kiejtése: konsztriktor
  • állattan dél-amerikai óriáskígyó, amely áldozatát összeroppantja
  • latin, ‘ua.’: boa ‘vízikígyó’ | constrictor ‘szorító’ ← constringere, constrictum ‘összeszorít: con- ‘össze’ | stringere ‘markol, szorít’
  • lásd még: restrikció, strikt

További hasznos idegen szavak

mikroelem

  • biológia nyomelem, az élőlényekben kis koncentrációban előforduló, de létfontosságú vegyi elem
  • lásd még: mikro-
A boa constrictor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

spirituálé

  • zene az amerikai feketék vallásos ihletésű, szinkópált ritmusú éneke
  • angol spiritual ‘ua.’, lásd még: spirituális

centenárium

  • századik évforduló, századéves ünnep
  • latin semlegesnemű centenarium, ‘ua.’, lásd még: centenáris
  • Hibás a centennárium alak (a millennium hamis analógiája alapján).

made in …

kiejtése: méjdin
  • (ilyen és ilyen ország)ban készült (származási országot jelző formula)
  • angol, ‘ua.’: made ‘készült, készítve van’ ← make ‘készít, csinál’ | in ‘-ban’

kozmo- (tudományos szóösszetételek előtagjaként)

  • a világegyetemre, a mindenségre vonatkozó, azzal kapcsolatos
  • fizika a világűrrel kapcsolatos
  • az űrkutatással, űrrepüléssel kapcsolatos
  • görög koszmosz ‘elrendezés, világrend, mindenség’ ← koszmeó ‘elrendez, igazgat’

jakobinus

  • történelem főnév a legradikálisabb politikai párt tagja a nagy francia forradalom idején
  • melléknév e párttal és politikai nézeteivel kapcsolatos
  • újkori latin Jacobinus ← francia Jacobin eredetileg ‘franciaországi dominikánus’, tkp. ‘jakabi’ (mert a rend legnagyobb kolostora egykor a párizsi Rue Saint Jacques-on, a Szent Jakab utcában állt), utóbb ‘radikális forradalmár’ (mivel a párt a hajdani kolostor épületében tartotta üléseit)

diszkrepancia

  • össze nem illés, összeférhetetlenség, különbözés, lényegi eltérés
  • latin discrepantia ‘eltérés, ellentét’, tkp. ‘széthangzás’: dis- ‘széjjel’ | crepare ‘hangzik, zörög’

ruszni

  • állattan csótány, svábbogár
  • német nyelvjárás russn ‘ua.’ ← német Russe ‘orosz’ és ‘svábbogár’, lásd még: ruszki

inszolvencia

  • kereskedelem fizetésképtelenség
  • német Insolvenz ‘ua.’, lásd még: inszolvens

Anteovin

  • gyógyszerészet fogamzásgátló tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’, tkp. ‘peteérés előtt (ható)’: latin ante ‘előtt’ | lásd még: ov(uláció) | -in (vegyületre utaló toldalék)

pedesztrianizmus

  • sport távfutó és távgyalogló versenyek rendszere a 18–19. századi Angliában, a modern atlétikai versenyek előzményei
  • angol pedestrianism ‘ua.’: pedestrian ‘gyalogos’ ← latin pedester, pedestris ‘ua.’ ← pes, pedis ‘láb’ | lásd még: -izmus
  • lásd még: pedál

phlegmone

kiejtése: flegmoné
  • orvosi a bőr alatti kötőszövet gyulladása
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög phlegmoné ‘gyulladás’, eredetileg ‘forróság, hőség’, lásd még: phlegma

internacionalista

  • politika az internacionalizmus híve
  • történelem a spanyol polgárháború idején a köztársaságiak oldalán harcoló külföldi önkéntes
  • angol, német internationalist ‘ua.’, lásd még: internacionális

gon

  • tudomány újszög, a geodéziában használatos metrikus szögmérték, amely a teljes körnek 400-ad része
  • görög gónia ‘zug, szöglet, szög’ ← gonü ‘térd’
  • lásd még: oktogon, trigonometria

kommentál

  • sajtó értelmez, magyaráz, taglal (híreket, eseményeket)
  • tudomány megvilágít, magyarázó jegyzetekkel kísér (művet, szöveget)
  • német kommentieren ‘ua.’ ← késő latin commentum ‘értelmezés, magyarázat’ ← latin gyakorító commentari ‘átgondol, megfogalmaz’ ← comminisci, commentus ‘kigondol’: con- ‘együtt’ | mens, mentis ‘értelem’

Atlanthropus

  • késő pleisztocén kori ősember, akinek maradványait az Atlasz hegységben találták meg
  • tudományos latin Atlanthropus ‘ua.’: Atl(asz) ‘észak-afrikai hegység’ | görög anthroposz ‘ember’