beche-de-mer, beach-la-mar jelentése

kiejtése: besdömer kiejtése: bícs la már
  • nyelvtan angol alapú, kínai szerkezetű közvetítő nyelv a délkelet-ázsiai szigetvilágban, a pidgin (lásd ott) egyik változata
  • állattan trepang, tengeri uborka, a kínai konyha csemegéje
  • angol, ‘ua.’ ← portugál bicho do mar ‘tengeri kukac’: bicho ‘állat, féreg, kukac’ ← latin bestia ‘állat’ | marlatin mare ‘tenger’

További hasznos idegen szavak

cerográfia

  • művészet viaszmetszés, viaszbevonatos grafikai eljárás
  • angol cerography ‘ua.’: latin cera ‘viasz’ ← görög kerosz ‘ua.’ | graphó ‘ír, rajzol’

burzsoázia

  • történelem városi polgárság a hűbéri korban
  • politika nagypolgárság, a felső polgári osztály, tőkésosztály
  • francia bourgeoisie ‘ua.’, lásd még: burzsoá
A beche-de-mer, beach-la-mar és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

schwarzgelb

kiejtése: svarcgelb
  • történelem a Habsburg-uralkodóházhoz hű, ellenforradalmi érzelmű (főleg az 1849–1867 közötti időszakban)
  • német schwarz ‘fekete’ | gelb ‘sárga’ (a császári zászló színei)

elisio

kurkumin

  • kémia telítetlen aromás vegyület, a kurkuma hatóanyaga
  • lásd még: kurkuma | -in (vegyületre utaló toldalék)

smarni

  • konyhaművészet császármorzsa
  • + bizalmas semmiség, jelentéktelen ügy
  • bajor-osztrák Schmarrn ‘serpenyőben morzsásan sütött édes tészta’ ← német Schmarre ‘kis sebhely, var, pörk’

suum cuique

kiejtése: szuum kuikve
  • jogtudomány mindenkinek a magáét, mindenkit megillet, ami jár neki
  • latin, ‘ua.’: suus ‘saját’ | cuique ‘mindenkinek’ ← quisque ‘mindenki’

kobaltin

  • ásványtan kobaltarzénszulfid, a kobalt egyik ércásványa
  • német Kobaltin ‘ua.’: lásd még: kobalt | -in (vegyületre utaló toldalék)

endorfin

mancando

kiejtése: mankandó
  • zene halkítva, halkulva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← mancare ‘elmarad, késik’ ← latin mancus ‘csonka, hibás, hiányos’
  • lásd még: mankó

oleográfia

  • művészet olajnyomás, festményekről színes másolat készítésére való sokszorosító eljárás
  • művészet ilyen eljárással készült nyomat, olajnyomat
  • latin oleum ‘olaj’ | lásd még: -gráfia

ephoria

kiejtése: eforia
  • vallás evangélikus egyházkerület
  • latin, ‘ua.’, lásd még: ephorus

mandala

  • vallás körből és négyzetekből álló, szimbolikus jelekkel teli sematikus világábra, meditációs tárgy hinduista és buddhista szertartásokban
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘korong, kör’

ristorno

kiejtése: risztorno
  • kereskedelem visszakönyvelés, jóváírás
  • olasz, ‘ua.’: ri-latin latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: stornó