batiszkáf jelentése
techn szabadon mozgó készülék nagy tengermélységbe való lemerülésre, a tengerfenék kutatásárafrancia bathyscaphe ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’| szkaphosz ‘sajka’
További hasznos idegen szavak
kémia nagy molekulatömegű anyagok szétválasztására alkalmas módszerlásd még: gél , kromatográfia
orvosi a tejelválasztást serkentő szertudományos latin galactogogum ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet, vonz’
A batiszkáf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
többférjűség mint az adott társadalomban érvényes norma
tudományos latin polyandria ‘ua.’: lásd még: poli- | görög anér, androsz ‘férfi, férj’
kémia vegyi bontást vagy átalakítást idéz elő víz segítségévelmagyar , lásd még: hidrolízis (a katalízis–kazalizál és hasonló szópárok mintájára)
kémia hol savként, hol lúgként viselkedő, kettős jellemű (elem vagy vegyület)német amphoter ‘ua.’ ← görög amphoterosz ‘mindkettő’
kiejtése: muszkulusz
orvosi izomlatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg ‘egérke’ ← mus ‘egér’ (egyes kidudorodó izmok és az egér alaki hasonlóságából, pl. magyar béka ‘a felsőkar kétfejű izma’)
műszaki robbanószer lassú elégése, a kellő hevességű robbanás elmaradásanémet Deflagration ‘ua.’: latin de- ‘el, szét’ | flagrare, flagratum ‘lángol, lobban’ ← flagrum ‘ostor’
irodalom bíráló, műbíráló, méltatólatin recensens ‘ua.’, lásd még: recenzeál
zene harmonika, tangóharmonikafrancia accordéon ‘ua.’, a feltaláló alkotta az accord (lásd még: akkord1) nyomán
zene balkáni vonós hangszer egyetlen lószőr húrral, énekmondók kíséretéreszerb-horvát , ‘ua.’
virágfüzér, koszorú, füzérdísz
német Girlande ← olasz ghirlanda ‘ua.’ ← ófrancia garlande ‘kör’
biológia a vízfenék élővilága, az ott található állati és növénytársulások összességetudományos latin benthos ‘ua.’ ← görög benthosz ‘mélység’
orvosi hascsikarás, hasgörcs, epegörcstudományos latin cholica ‘ua.’ ← görög kholiké ‘epeömlés’ ← kholé ‘epe’
orvosi bemetszés, bevágáslatin incisio ‘ua.’ ← incidere, incisum ‘bemetsz’: in- ‘bele’ | caedere ‘vág, öl’
orvosi allergikus reakció, a testidegen fehérjék által kiváltott túlérzékenységtudományos latin anaphylaxia ‘ua.’: görög ana - ‘újra, vissza’ | phülaxisz ‘őrködés’ ← phülaké ‘őr’
színház színésznek maszkot készítkikészít, alakít
álcáz, elrejt, elleplez
német masquieren ← francia masquer ‘ua.’, lásd még: maszk
