azulén jelentése

kémia a naftalinnal rokon szerkezetű, élénk kék színű kristályos ciklikus szénhidrogén
tudományos latin azulenum ‘ua.’ ← spanyol azul ‘azúrkék’

További hasznos idegen szavak

egg-shells

kiejtése: egselz

művészet tojáshéj-porcelán, kínai és japán eredetű, rendkívül vékony falú porcelán tárgy
angol, ‘ua.’, tkp. ‘tojáshéj’: egg ‘tojás’ | shell ‘kagylóhéj’

riporter

sajtó kiküldött tudósító
angol reporter ‘ua.’, lásd még: riport

A azulén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exkluzív

első osztályú, úri, előkelő, választékos
válogatott, zárt körű, szűk körű
kizárólagos, egyedi
német exklusiv ← francia exclusif ‘ua.’ ← latin excludere, lásd még: exkludál

hippológia

állattan lótan, lóismeret, a lovak tenyésztésével és használatával foglalkozó ismeretek köre
tudományos latin hippologia ‘ua.’: görög hipposz ‘ló’ | lásd még: -lógia

sihtol

rétegekbe felrak (felhasogatott tűzifát)
német schichten ‘rétegez’ ← Schicht ‘réteg’

jakut

főnév észak-szibériai nép, ennek tagja
melléknév e néppel, nyelvével kapcsolatos
orosz. ‘ua.’ ← evenk jekot ‘idegen’

elektrométer

fizika elektromos töltés és feszültség mérésére való érzékeny műszer
angol electrometer ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög metreó ‘mér’

konyak

kiváló francia borpárlat, +égettbor
a francia Cognac városról, melynek környékén készül

Canossa-járás

kiejtése: kanossza

alázatos bocsánatkérés, engesztelés
az észak-itáliai Canossa váráról, ahol IV. Henrik német-római császár 1077-ben súlyos megaláztatást vállalva érte el VII. Gergely pápánál, hogy visszavonja a rá kimondott egyházi átkot

malignus

orvosi rosszindulatú (daganat)
latin, ‘ua.’, tkp. ‘rosszat okozó’: malus ‘rossz’| (gi)gnere ‘nemz, okoz’
lásd még: malum

cefeida

csillagászat szabályosan viselkedő pulzáló változó csillag
tudományos latin cepheida ‘ua.’: Delta Cephei, a Cepheus csillagkép csillaga, a típus névadója ← görög Képheusz, mitikus aithióp király, Androméda atyja | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

pongé

kiejtése: ponzsé

textilipar könnyű nyersselyem ruhaanyag
francia, ← angol pongee ‘ua.’ ← kínai pun csi ‘saját szövőszék’

mumifikál

(holttestet) balzsamozással tartósít
német mumifizieren ‘ua.’: Mumie ‘múmia’ | latin facere ‘tesz vmivé’

estofado

kiejtése: esztofádó

művészet színes szövetekbe öltöztetett (templomi) szobor
spanyol, ‘ua.’ ← estofa ‘szövet’ ← ófrancia estoffe ‘nemezelt posztó’ ← germán (pl. ófelnémet stopfon ‘befoltoz, betöm)’
magyar stoppol