avatára jelentése

vallás valamelyik hindu istenség (főleg Visnu) földi megtestesülése ember vagy állat alakjában
szanszkrit, ‘alászállás’: ava ‘le’ | trí ‘vonul’

További hasznos idegen szavak

dettó

ugyanaz, ugyanolyan, ugyanannyi
hasonlóképpen, szintén, ugyancsak
olasz detto ‘a mondott dolog’ (árulisták, leltári tételek visszatérő elemei helyett) ← dire, detto ‘mond’ ← latin dicere, dictum ‘ua.’
lásd még: dikció

apologéta

vallás ókori egyházi író, aki a kereszténységet pogány részről ért vádak cáfolatára védőiratokat írt
átvitt értelemben egy tant vagy álláspontot védő, azt igazolni igyekvő személy
tudományos latin apologeta ← görög apologétész ‘ua.’, lásd még: apologetika

A avatára és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deverbális

nyelvtan igéből képzett (ige vagy névszó)
tudományos latin, ‘ua.’: de- ‘-ből’ | verbum ‘ige’

interdiszciplináris

több tudományágat átfogó, szakmaközi
angol interdisciplinary ‘ua.’ | lásd még: interdiszciplína

immungenetika

tudomány az immunológia és genetika tudományos határterülete, egymás módszereinek összekapcsolása az antitest gének vizsgálatában
lásd még: immunológia, genetika

haute-couture

kiejtése: otkutűr

divat előkelő szabászat, szabóművészet
divat a legnagyobb francia divatszalonok 1868-ban alakult céhszerű tömörülése
francia, ‘ua.’, tkp. ‘magas (igényű) szabászat’: haut ← latin altus ‘magas’ | couture ‘varrás, sebhely’ ← késő latin consutura ‘ua.’ ← latin consuere, consutum ‘összevarr’: con- ‘össze’ | suere ‘varr’
lásd még: szutúra

szektás

lásd még: szektariánus

hedonisztikus

a hedonizmus alapján álló
érzéki, testi
német hedonistisch ‘ua.’, lásd még: hedonizmus

formalizál

tudomány lényegi összefüggéseket szabatosan, képletekbe sűrítve meghatároz, leír
formálissá tesz, formákba szorít
német formalisieren ‘ua.’, lásd még: formális

plauzibilitás

hihetőség, valószínűség
német Plausibilität ‘ua.’, lásd még: plauzibilis

germicid

gyógyszerészet antiszeptikus gyógyszer
márkanév, tkp. ‘csíraölő’: latin germen, germinis ‘csíra’| -cida ‘ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘megöl’

racionalitás

ésszerűség
francia rationalité ‘ua.’, lásd még: racionális

gránit

geológia igen kemény, kristályos-szemcsés, mélységi magmás kőzet
német Granit ← olasz granito ‘ua.’ ← középkori latin granitum (marmor) ‘szemcsés (márvány)’ ← granum ‘szemcse, gabonaszem’
lásd még: granárium

glasznoszty

történelem a politika és tájékoztatás nyíltsága (a Szovjetunió fennállásának utolsó szakaszában, Gorbacsov által meghirdetett elv)
orosz. ‘nyilvánosság’ ← glasznij ‘nyilvános’ ← golosz ‘hang’

bieberit

kiejtése: bíberit

ásványtan egyhajlású, vöröses színű kobaltszulfit
lelőhelyéről, a Hanau melletti Bieber helységről | -it (ásványra utaló toldalék)

mamut

állattan az elefánthoz hasonló, kihalt nagy agyaras emlős
német Mammut ← francia mammouth ← orosz mamont ‘ua.’ ← jakut mamma ‘föld’ (amikor az első ~ot a szibériai Jakutiában kiásták, a helybeliek azt hitték, hogy föld alatt élő állat)

determinatív

nyelvtan a fogalmi kört meghatározó (szerep)
német, ‘meghatározó’, lásd még: determinál