avatára jelentése
vallás valamelyik hindu istenség (főleg Visnu) földi megtestesülése ember vagy állat alakjában
szanszkrit , ‘alászállás’: ava ‘le’ | trí ‘vonul’
További hasznos idegen szavak
építészet homlokzati
katonai az ellenség teljes arcvonala elleni (támadás)
közlekedés szemből való (ütközés)
angol, német, francia frontal ‘ua.’, lásd még: front
hat, hatást tesz, érint, illet
meghat, megindít
+ megbetegít
latin afficere, affectum , tkp. ad-ficere ‘hat, ráhat, befolyásol’: ad- ‘hozzá, rá’ | facere ‘tesz, csinál’
lásd még: affér , affettuoso , faktum
A avatára és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mezőgazdaság talajt humusszal telít, termővé tesz
német humifizieren ‘ua.’: latin humus ‘televényföld’ | facere ‘tesz vmivé’
porlaszt, porít, őröl
német pulverisieren ← francia pulveriser ‘ua.’ ← latin pulvis, pulveris ‘por’
lásd még: púder , pudrié
hír, híresztelés, szóbeszéd, mendemonda
+ hírnév
latin fama ‘ua.’ ← fari ‘kimond’
lásd még: fabula , fandangó , fata morgana , fátum , infámis , infáns , infantilis , prefáció , professzió
kémia a tórium 228-as tömegszámú sugárzó izotópja
lásd még: radio- , tórium
techn, ker a hallással és látással kapcsolatos (eszközök, készülékek, módszerek)
lásd még: audio- , vizuális
visszatérés, ismétlődés
geológia ásványtársulások megismétlődése különböző rétegekben
angol recurrence ‘ua.’, lásd még: rekurrál
kiejtése: dájningrum
ebédlő
angol , ‘ua.’: dine ‘ebédel’, lásd még: dinner | room ‘szoba, tér, hely’
politika magánemberek bátorsága, kezdeményező készsége közügyekben való közös fellépésre
német Zivilcourage ‘ua.’, lásd még: civil , kurázsi
orvosi savtúltengéses
német hyperazid ‘ua.’, lásd még: hiperaciditás
vallás a Sátán, aki az ókereszténység hite szerint a világ vége előtt megjelenik a földön Krisztus képében, hogy eltántorítsa tőle híveit
vallás a kereszténység üldözője, ádáz ellensége
latin Antichristus ← görög Antikhrisztosz ‘ellen-Messiás’: lásd még: anti- | görög Khrisztosz ‘felkent, messiás’ ← krió ‘ken’
villamosság elhanyagolható mértékű időbeli eltolódást mutató (áram)
lásd még: kvázi , stacionárius
orvosi porcpuhulás, a porcszövet meglágyulása
tudományos latin chondromalacia ‘ua.’: lásd még: kondro- | görög malakia ‘puhaság’ ← malakosz ‘lágy’
kémia a hígabb oldat felé irányuló ozmózis
görög ex- ‘kifelé’ | lásd még: ozmózis