areális jelentése
övezeti, területi
nyelvtan a földrajzilag szomszédos nyelvek egymásra hatását vizsgáló (kutatás)német areal ‘ua.’, lásd még: area
További hasznos idegen szavak
kihág, kicsapong, csínyt tesz
latin excedere, excessi ‘túlmegy, túllép’: ex- ‘ki, el’ | cedere ‘lép, megy’
biológia a porcok és csontok fehérjéjeangol collagen ‘ua.’, tkp. ‘enyvképző’: görög kolla ‘enyv’ | lásd még: -gén lásd még: kollázs
A areális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
élettan, élettudomány
természetrajz, természetismeret
tudományos latin biologia ‘ua.’: görög biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’ | lásd még: -lógia
kiejtése: mikszt piklz
konyhaművészet ecetes vegyes savanyúságangol , ‘ua.’: mixed ‘kevert, vegyes’, lásd még: mixel | pickle ‘sós és ecetes lé, ebben eltett főzelékfélék’
betegápoló
középkori latin infirmarius ‘ua.’ ← infirmus ‘gyenge, beteges’: in- ‘nem’ | firmus ‘erős, szilárd’lásd még: firma
kiejtése: boazeri
művészet díszes, művészi igénnyel kiképzett faburkolatfrancia , ‘ua.’ ← boiser ‘fával burkol’ ← bois ‘fa(anyag), erdő’ ← népi latin boscum ‘erdő’lásd még: boszké
főpincér
magyar röv ← német Oberkellner ‘ua.’: ober ‘felső, fő-’ | lásd még: kellner
közgazdaságtan az eladók uralmi helyzete a piacon a szűk kínálat folytánangol , ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög póleó ‘eladásra kínál’
hivatalos rovat, hasáb iratban, jegyzékenlatin rubrica ‘törvény, törvénycikk (melynek címét vörössel írták)’ ← rubrica (terra) ‘vörös festék’, tkp. ‘vöröslő (föld)’ ← rubere ‘vöröslik’ ← rubus ‘szeder’lásd még: rubin
kiejtése: kvasszáció
orvosi zúzódástudományos latin , ‘ua.’ ← quassare ‘zúz, tör’
jogtudomány kihirdet, nyilvánosságra hozlatin promulgare, promulgatum ‘ua.’ ← eredetileg (?) provulgare : pro - ‘elé’ | vulgus ‘tömeg’
történelem uralkodói oklevelek és rendeletek megfogalmazója és kiadója a középkorbantörténelem a régi magyar kancellária vezetőjepolitika (Auszriában, Németországban) miniszterelnök, kormányfő+ kancelláriai írnok
késő latin cancellarius ‘bírósági tisztviselő, hivatalvezető’, lásd még: kancellária
történelem a régi török hadsereg főparancsnokahadügyminiszter
angol seraskier ← török serasker ‘ua.’: perzsa szer ‘fej, fő-’ | arab aszker ‘hadsereg’lásd még: aszkari
szalmavirág
német Immortelle ‘ua.’ ← francia (fleur) immortelle ‘halhatatlan (virág)’ ← latin immortalis ‘ua.’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’
nyomdászat kötőjel, választójelfrancia divise ‘ua.’, lásd még: divízió
