areális jelentése
övezeti, területi
nyelvtan a földrajzilag szomszédos nyelvek egymásra hatását vizsgáló (kutatás)
német areal ‘ua.’, lásd még: area
További hasznos idegen szavak
vallás a csodatévőnek tekintett rabbik tisztelete az újkori kelet-európai zsidóság körében
vallás az a zsidó felfogás, hogy a rabbik tanítása és a szóbeli hagyomány azonos fontosságú az írott törvénnyel
újkori latin rabbinismus ‘ua.’, lásd még: rabbinikus , -izmus
biológia olyan megtűrt együttélés két állatfaj egyedei között, amelyben egyik a másiknak védelmet nyújt, de maga nem nyer semmit
görög , ‘szomszédság’ ← paroikidzó ‘közel lakik, szomszéd’: para - ‘mellett’ | oikosz ‘lakás’
A areális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: fájvoklok tí
ötórai tea, hagyományos délutáni étkezés angolszász országokban
angol , ‘ua.’: five ‘öt’ | clock ‘óra’ | tea ‘tea’ ← holland thee vagy maláj teh ← délkínai t’e ‘ua.’
vallás az evangéliumot, Jézus tanítását hirdeti
német evangelisieren ← francia évangeliser ‘ua.’, lásd még: evangélium
kiejtése: piddzéria vagy piccéria
pizzát és más jellegzetes olasz ételeket kínáló vendéglő
olasz , ‘ua.’, lásd még: pizza
biológia az osztódás után a sejtmagban maradó, jól festődő rögöcske
tudományos latin chromocentrum ‘ua.’, lásd még: kromo- , centrum
geológia magmás, magmából álló, magmából eredő
német magmatisch ‘ua.’, lásd még: magma
egyszínű, fekete-fehér
művészet egyazon szín különféle árnyalataival festett
német monochrom ‘ua.’: lásd még: mono- | görög khróma, khrómatosz ‘szín’
kiejtése: szejcsentó, szecsentó
művészet a tizenhetedik század, ennek jellegzetes stílusa az olasz művészetben és irodalomban
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘hatszáz’, ti. ‘az ezerhatszáz as évek’: sei ← latin sex ‘hat’ | cento ← latin centum ‘száz’
anatómia tüdő
latin pulmo, pulmonis ‘ua.’
nyomdászat hajlékony műnyag vagy gumi nyomóformáról való sokszorosítás
lásd még: flexió , -gráfia
mentegetőzés, kimentés, kifogás
latin excusatio ‘ua.’, lásd még: exkuzál
orvosi az öregedés folyamatainak lassításával, késleltetésével foglalkozó gerontológiai tudományág
görög gerón, gerontosz ‘öreg’ | lásd még: retardáció
ásványtan nikkel-magnézium-szilikát, a nikkel fontos érce
angol garnierite ‘ua.’: J. Garnier francia geológus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: mauzer
katonai ötlövetű puska a régi német és osztrák–magyar hadseregben
a feltaláló Mauser fivérek nevéből