aktiniák jelentése

állattan sugárállatkák, tengeri rózsák
tudományos latin Actinia ‘ua.’ ← görög aktisz, aktinosz ‘sugár’

További hasznos idegen szavak

sztaurolit

ásványtan vörösbarna vagy kék színű, alumínium-szilikát alapú, iker-keresztkristályú ásvány
angol staurolite ‘ua.’: görög sztaurosz ‘kereszt’ | lithosz ‘kő’

mielogenezis

orvosi velőképződés
tudományos latin myelogenesis ‘ua.’: görög müelosz ‘velő’ | lásd még: genezis

A aktiniák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fecni

kis papírszelet, cédula
rongy
német Fetzen ‘rongy’

acetil-szalicilsav

kémia láz- és fájdalomcsillapító hatású vegyület, az aszpirin hatóanyaga
lásd még: acetil-, szalicil

merópia

orvosi részleges vakság
tudományos latin, ‘ua.’: görög merosz ‘rész’ | ópsz, óposz ‘szem, látás’
lásd még: merisztéma

plurivalens

tudomány többértékű
tudományos latin, ‘ua.’: középfok plus, pluris ‘több’ | valens, valentis ‘(vmennyit) érő’ ← valere ‘ér (vmit)’

gene-pool

kiejtése: dzsínpúl

genetika génállomány, egy adott népesség egyedeinek öröklési anyagában jelen lévő gének összessége, ill. a bennük kódolt genetikai információmennyiség
angol, ‘ua.’: gene ‘gén’, lásd még: gén | pool ‘a tétek összege játékban vagy fogadásban’ ← francia poule ‘tétek, tányér a megtett pénzeknek’, eredetileg ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (a tét régen gyakran tojás volt)

approbáció

jóváhagyás, megerősítés, engedélyezés
latin approbatio ‘ua.’, lásd még: approbál

sfumato

kiejtése: szfumátó

művészet légies, a kontúrokat finoman elmosó festésmód
olasz, ‘ua.’ ← sfumare ‘árnyékol, elmos, elmosódik, füstbe megy’: s- ← latin ex- ‘ki, el’ | fumus ‘füst’

boksz

sport ökölvívás, öklözés, bunyó
angol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken, német pochen ‘ua.’)

szatinál

textilipar pamutszövetet selyemfényűre kikészít
műszaki papírt tükörfényesre hengerel
német satinieren ‘ua.’, lásd még: szatén

negociátor

kereskedelem közvetítő, alkusz
latin negotiator ‘ua.’, lásd még: negociál

hellén

(ókori) görög
görög Hellén, Hellénikosz ‘ua.’, eredetileg ‘egy észak-görögországi törzshöz tartozó, amely Deukalión fiát, Hellénoszt tekintette mitikus ősének’

affér

eset, ügy, kínos ügy
vita, nézeteltérés, összetűzés
a nyilvánosság előtt zajló heves összecsapás, sajtóvita
+ lovagias ügy, becsületbeli ügy, párbaj
szerelmi viszony, szerelmi kaland
francia affaire ‘ügy, üzlet, párbaj’ ← à faire ‘tennivaló’: latin ad ‘-hoz’ | facere ‘tesz’
lásd még: afficiál

prix fixe

kiejtése: pri fiksz

kereskedelem szabott ár
francia, ‘ua.’: prix ← latin pretium ‘ár’ | fixe ← latin fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘rögzít’

auktor

tekintélyes (főleg ókori) szerző
alkotó, író
latin auctor ‘ua.’ ← augere, auctum ‘növel, emel’

bimetall

műszaki ikerfém, két egymásra hengerelt, eltérő hőtágulású fém alkatrész önműködő kapcsolókban
német Bimetall ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | metallum ‘fém’