agglutinál jelentése

  • hozzáragaszt, hozzáilleszt
  • biológia kicsapva pelyhekké ragaszt össze
  • latin agglutinare, tkp. ad-glutinare ‘ráragaszt, odaenyvez’: ad- ‘hozzá’ | glutinare ‘enyvez’ ← gluten, glutinis ‘enyv’

További hasznos idegen szavak

s’il vous plaît

kiejtése: szilvu ple
  • legyen szíves, szíveskedjék, kérem
  • francia, ‘ha önnek (úgy) tetszik’: silatin se ‘ha’ | illatin ille ‘az’ | vouslatin vos ‘ti, ön’ | plaîtlatin placet ‘tetszik’ ← placere ‘tetszeni’

galenit

  • ólomszulfid, az ólom fontos érce
  • német Galenit ‘ua.’ ← latin galena ‘ólomérc’
A agglutinál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

abortusz

  • orvosi (el)vetélés
  • orvosi művi vetélés, terhességmegszakítás, magzatelhajtás
  • latin abortus ‘ua.’ ← aboriri, abortus ‘idő előtt születik, elmegy’: ab- ‘el, félre’ | ← oriri ‘ered’, ‘születik’
  • lásd még: orientál, origó

dekli

  • fedél, fedő
  • bizalmas fejfedő
  • kéregpapír, kartonpapír (lásd még: papundekli)
  • német Deckel ‘fedő’ ← decken ‘fed’

karikaturista

  • művészet gúnyrajzokat készítő grafikus
  • német Karikaturist ‘ua.’, lásd még: karikatúra

adipózitás

  • orvosi elhízás, elhájasodás
  • tudományos latin adipositas ‘ua.’ ← adiposus ‘zsíros’ ← adeps, adipis ‘zsír, háj’

prematúrus

  • koraérett, korai, idő előtti
  • latin praematurus ‘ua.’: prae- ‘előre’ | maturus ‘érett’
  • lásd még: maturitás

leviatán

  • állattan a Bibliában leírt sárkánykígyó, tengeri szörny
  • átvitt értelemben félelmetes jelenség
  • latin Leviathanhéber livjathan ‘ua.’ ← láváh ‘csavarodott’

mechanogram

  • orvosi a szervek mozgásának műszerrel rögzített görbéje
  • tudományos latin mechanogramma ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | lásd még: gram(ma)

seri-

custom software

kiejtése: kasztom szoftver

giardinetto

kiejtése: dzsardinettó
  • gyümölcsöskosár, gyümölcstál
  • étkezés végén felszolgált vegyes gyümölcs
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘kertecske’ ← giardino ‘kert’ ← germán (pl. angol garden, német Garten ‘ua.’)

ménestrel

kiejtése: menesztrel
  • zene középkori francia vándorénekes és költő, aki gyakran nemesúr szolgálatában állt
  • francia, ‘ua.’ ← népi latin ministerialis ‘hivatalnok, szolgálatban álló személy’ ← minister, lásd még: miniszter
  • lásd még: minstrel

foszgén

pszichotrauma

arkatúra

  • építészet nagy falfelületet díszítő vakívek sora
  • olasz arcatura ‘ua.’ ← arcolatin arcus ‘ív’