agglutinál jelentése
hozzáragaszt, hozzáilleszt
biológia kicsapva pelyhekké ragaszt össze
latin agglutinare , tkp. ad-glutinare ‘ráragaszt, odaenyvez’: ad- ‘hozzá’ | glutinare ‘enyvez’ ← gluten, glutinis ‘enyv’
További hasznos idegen szavak
papi uralom
angol hierocracy ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | krateó ‘uralkodik’ (az arisztokrácia és hasonló szavak mintájára)
finom acélból készült szablya
szerb, bolgár frengija ‘ua.’ ← török frengi ‘frank, európai’ (ti. európai szabású, egyenes kard)
A agglutinál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia abiogenezis útján keletkezett
német abiogen ‘ua.’, lásd még: abiogenezis
félretájékoztat, hamis híreket vagy adatokat szivárogtat ki félrevezetés céljával
német desinformieren ← francia désinformer ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: informál
az idealizmusra jellemző
idealista
német idealistisch ‘ua.’, lásd még: ideális
orvosi a testnedvekre vonatkozó
tudományos latin humoralis ‘ua.’, lásd még: humor
történelem kerületi vagy tartományi vezető a náci Németországban
történelem helytartó a nácik megszállta országokban
német Gauleiter ‘ua.’: Gau ‘vidék, régi germán törzsi terület’ | Leiter ‘vezető’ ← leiten ‘vezet’
nyelvtan ikerítés, mássalhangzó kettőződése
stilisztika teljes ismétlés, azonos szavak vagy szószerkezetek változatlan megismétlése, pl. Ihol én, ihol én, pőröllye világnak (Arany)
tudományos latin geminatio ‘ua.’ ← geminare, geminatum ‘megkettőz’ ← gemini ‘ikrek’ ← geminus ‘kettős, páros’
ásványtan bázikus mélységi magmás kőzet, a dél-afrikai gyémántlelőhelyek anyakőzete
angol , ‘ua.’: Kimberley , dél-afrikai város, a gyémántbányavidék központja | -it (ásványra utaló toldalék)
vallás kisebb mohamedán templom
régi török meçit, mai mescit kiejtése: meszdzsit ← arab maszdzsid ‘ua.’ tkp. ‘imádság helye’ ← szadzsada ‘imádkozott’
üzemköltség, fenntartási, működési költség, önköltség
német Regie(kosten) ‘igazgatási, irányítási (költségek)’ ← francia régie ‘jószágigazgatás, színpadi és filmrendezés’ ← régir ‘igazgat, irányít’ ← latin regere ‘ua.’
lásd még: régió
tea
bécsi német tschai ← portugál cha kiejtése: sa ← észak-kínai tsa ‘tea’
kereskedelem forgalmi jutalék
kereskedelem díjvisszatérítés biztosításból
német Bonus ‘ua.’ ← latin bonus ‘jó’
melléknév túlzott igényű, túlhajtott, kivihetetlen, teljesíthetetlen
megvalósíthatatlan
főnév túlzottan igényes, követelő személy
angol maximalist ‘ua.’, lásd még: maximális
orvosi idegbántalom, ideggyengeség
tudományos latin neuropathia ‘ua.’: lásd még: neuron | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
orvosi a bőr színanyagának hiánya
tudományos latin achromodermia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khróma ‘szín’ | derma ‘bőr’