ad inferos jelentése

kiejtése: ad inferosz
  • a pokolba (kíván)
  • örök nyugalomba
  • latin, ‘ua.’: ← ad ‘-hoz, -ba’ | többes szám inferi ‘az alvilág’, tkp. ‘az alsó részek’ ← infer, inferus ‘alsó’

További hasznos idegen szavak

exhausztív

  • fárasztó, kimerítő
  • átfogó, összefoglaló, kimerítő
  • angol exhaustive ‘ua.’, lásd még: exhausztió

rektifikátor

  • kémia szakaszos lepárló berendezés
  • tudományos latin rectificator ‘ua.’, lásd még: rektifikál
A ad inferos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hexameron

  • irodalom hatnapos keretbe illesztett elbeszélésgyűjtemény
  • vallás a hatnapos világteremtésről szóló magyarázat
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hémera ‘nap’

koncíz

  • velős, tömör
  • szabatos, tartalmas
  • német konzis ‘ua.’ ← latin concisus ‘rövid’, tkp. ‘levágott’ ← concidere, conscisum ‘lemetsz’: con- nyomósító | caedere ‘vág’
  • lásd még: akcíza, precíz

par malheur

kiejtése: par malőr
  • szerencsétlenségre, balszerencsés módon
  • francia, ‘ua.’: parlatin per ‘által, révén’ | lásd még: malőr

antropo-

  • (összetételek előtagjaként) az emberrel kapcsolatos, ember-
  • görög anthroposz ‘ember’

cortina

geoszférák

  • geológia a földkéreg egymás feletti mélységi övezetei
  • lásd még: geo-, szféra

siller

  • héjon erjesztéssel készült világos vörösbor
  • német Schiller ‘ua.’ ← schielen ‘kancsalít, színt játszik’

laparotómia

  • orvosi hasfalmetszés
  • tudományos latin laparotomia ‘ua.’: görög laparé ‘ágyék, alhas’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág

danegeld

kiejtése: déjngeld
  • történelem a királyi kincstárnak járó földadó a középkori Angliában az első normann királyok alatt
  • történelem eredetileg az angolszász királyok által kivetett különadó a dán hódítók által követelt hadisarc kifizetésére
  • óangol, ‘dán pénz’: dane ‘dán’ | gelde ‘pénz’ (ném Geld ‘ua.’)

folpack

kiejtése: folpak
  • kereskedelem élelmiszer csomagolására való polietilén vagy alumíniumfólia
  • ilyen anyagba többnyire vákuumos eljárással csomagolt élelmiszer jelzője
  • német Folpack ‘ua.’: Folie ‘fólia’, lásd még: fólia | Pack ‘csomag’

rekamié

  • bútor heverőszerű, (ma) ággyá is átalakítható bútordarab
  • dívány, pamlag
  • + karos heverő
  • Madame Récamier nevéből (akit David híres festménye empire stílusú karos heverőn ülve ábrázol)

skapuláré

  • vallás katolikus papi öltözék váll-lebernyege
  • szentkép vagy érme, amelyet egyes katolikus hívők ruha alatt, háton vagy mellen viselnek
  • latin semlegesnemű scapulare ‘ua.’, tkp. ‘a lapockához tartozó, lapocka felett viselt’, lásd még: skapuláris

cante jondo

kiejtése: kante hondó
  • irodalom gitárkísérettel előadott, fájdalmas hangvételű ősi andalúz népdal
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘mély dal’: cantelatin cantio ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’ | jondo ‘mély’ ← latin fundus ‘fenék, alj’