Idegenszótár

IEC jelentése

  • angol International Electrotechnical Commission kiejtése: intörnesnel ilektroteknikel komisn – Nemzetközi Elektrotecnikai Bizottság (szabványhivatal)

További hasznos idegen szavak

néreida vagy néreisz

  • mitológia tengeri nimfa, jóságos és segítő tengeristennő, Néreusz öreg tengeri istenség ötven lányának egyike
  • német Nereide ‘ua.’ ← görög Néreisz, Néreidosz ‘Néreusz lánya’

bukranion

  • művészet ökörfejdísz, marhafej- és virágfüzér-motívumokból komponált ókori eredetű díszítősor szentélyek és oltárok frízein
  • görög, ‘ua.’: bu(sz) ‘ökör’ | kranion ‘koponya’
A IEC és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

par préférance

kiejtése: par preferansz
  • kedvezésképpen
  • francia, ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | lásd még: preferencia

portato

  • zene előadásmód a legato és staccato között (nem teljesen kötve, de nem is élesen szétválasztva a hangokat)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hordozott, továbbvitt’ ← olasz, latin portare ‘visz’

publica honestas

kiejtése: publika honesztász
  • közéleti tisztesség
  • latin, ‘ua.’: lásd még: publikus | honestas ’tisztesség’ ←honos ’tisztelet’

kompetitív

  • vetélkedő, egymás hatását ellensúlyozó vagy korlátozó
  • német, ‘ua.’, lásd még: kompetitor

kleisztogámia

  • növénytan önmegporzás a virág felnyílása nélkül
  • német Kleistogamie ‘ua.’: görög kleisztosz ‘zárt’ ← kleió ‘bezár’ | gamosz ‘házasság’

bas-relief

kiejtése: barölief
  • művészet síkdombormű, mélydombormű
  • francia, ← olasz basso rilievo, lásd ott

agroklimatológia

  • mezőgazdaság az éghajlatra vonatkozó ismeretek felhasználása a mezőgazdaságban
  • lásd még: agro-, klimatológia

hifi

  • műszaki kiváló hangminőségű (rádió, magnó, lemezjátszó)
  • angol röv, ‘ua.’ lásd még: hi(gh) fi(delity)

kliens

  • jogtudomány ügyvéd ügyfele, megbízója
  • politika politikai hatalmasságtól függő, őt kiszolgáló személy
  • + vevő, vásárló
  • latin cliens ‘patrónus jogi védelme alá helyezkedett, mindenben tőle függő személy’ (az ókori Rómában), eredetileg cluens, cluentis ← cluere ‘ráhallgat’

egoizmus

  • önzés, önösség, túlzó önszeretet
  • német Egoismus ← francia égoďsme ‘ua.’, lásd még: egó, -izmus

elektrokémia

  • kémia az elektromos jelenségek és a vegyi folyamatok kölcsönhatásával foglalkozó kémiai tudományág
  • műszaki az elektrolitikus eljárás ipari alkalmazása
  • lásd még: elektro-, kémia

ideális

  • eszményi, tökéletes
  • eszmei, gondolati
  • elérhetetlen, utolérhetetlen, remek
  • valamilyen szempontnak tökéletesen megfelelő
  • német ideal vagy tudományos latin idealis ‘ua.’, lásd még: idea

orogenezis

  • geológia hegyképződés
  • tudományos latin orogenesis ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | lásd még: genezis
  • lásd még: oreád

reformizmus

  • politika munkásmozgalmi áramlat, amely a szocializmust reformokkal, tehát forradalom nélkül akarja megvalósítani
  • angol reformism ‘ua.’, lásd még: reform, -izmus