Idegenszótár

Cosa nostra jelentése

kiejtése: kóza nosztra
  • a szicíliai maffiának, főleg az Egyesült Államokban ténykedett szervezeteinek saját neve
  • olasz, ‘a mi ügyünk’: cosa ← latin causa ‘ügy, dolog’ | olasz, latin nőnemű nostra ‘miénk’

További hasznos idegen szavak

oftalmikus

  • orvosi a szemmel kapcsolatos
  • tudományos latin ophthalmicus ‘ua.’ ← görög ophthalmosz ‘szem’

ordinárius

  • vallás megyés püspök
  • + oktatás egyetemi tanár
  • + orvosi főorvos, rendelőorvos
  • latin ordinarius ‘rendes, szabályos ← ordo, ordinis ‘rend, rang’
A Cosa nostra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

posztamentum

  • művészet a posztamens ritkábban használt, de helyesebb alakja

nováció

  • jogtudomány jogügylet megújítása
  • kereskedelem hitelmegújítás
  • latin novatio ‘ua.’ ← novare, novatum ‘megújít’ ← novus ‘új’

prosec-

miospazmus

  • orvosi izomgörcs
  • tudományos latin myospasmus ‘ua.’: lásd még: mio-, spazmus

endometriózis

  • orvosi az anyaméh kóros megtapadása a méhüregen kívül, többnyire a hashártya felületén
  • tudományos latin endometriosis ‘ua.’, lásd még: endometrium | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

idealisztikus

  • az idealizmusra jellemző
  • idealista
  • német idealistisch ‘ua.’, lásd még: ideális

azsúr

2
  • azsúrban van: napra készen áll, nincs lemaradása, lépést tart
  • francia (ętre) à jour ‘nap szerint (van)’ à ← latin ad ‘hoz’ | jour ‘nap’, lásd még: azsúr1

oktán

  • kémia nyolc szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogén, gyúlékony folyadék, a benzin alkotórésze
  • német Oktan ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | -án (az alifás szénhidrogénsor tagjait jelölő toldalék)

removeál

  • állásából elmozdít, elküld, felmond
  • latin removere ‘eltávolít’: re- ‘el, vissza’ | movere ‘mozdít’
  • lásd még: remote control

officinális

  • gyógyszertári
  • gyógyerejű
  • latin, ‘ua.’, lásd még: officína

defektoszkópia

  • műszaki anyagok rejtett hibáinak vizsgálata röntgenezéssel vagy más, az anyagot nem károsító módszerrel
  • angol defectoscopy ‘ua.’: lásd még: defektus | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

benignus

  • jóindulatú, jólelkű, jóakaratú
  • orvosi jóindulatú, nem rákos (daganat)
  • latin, ‘ua.’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | (g)igno ‘nemz’

rinolália

  • orvosi orrhangú beszéd
  • tudományos latin rhinolalia ‘ua.’: lásd még: rino- | görög laleó ‘fecseg, beszél’

Piramidon

  • gyógyszerészet láz- és fájdalomcsillapító szer
  • tudományos latin Pyramidon ‘ua.’: görög pür ‘tűz, láz’ | lásd még: amid
  • lásd még: piro-

Betacid

  • gyógyszerészet gyomorsav és pepszin hiánya esetén szedett betain-tartalmú készítmény
  • tudományos latin ‘ua.’: bet(ain) ‘a glicin származéka, amelyet először a cukorrépa melaszából különítettek el’ ← latin beta (vulgaris) ‘(közönséges) cukorrépa’ | acidum ‘sav’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’