ökumené jelentése

a földkerekség, az egész világ
vallás az egész kereszténység, annak (áhított) egysége
újkori latin oecumene ‘ua.’ ← görög oikumené (gé) ‘a lakott (föld), az egész világ’ ← oikumenosz ‘lakott’ ← oikeó ‘lakik, igazgat’
lásd még: ökológia

További hasznos idegen szavak

koagulábilis

orvosi könnyen alvadó (vér)
tudományos latin coagulabilis ‘ua.’, lásd még: koagulál

ci-devant

kiejtése: szidövan

történelem a régi rendszerhez tartozó, nemes, udvaronc (a nagy francia forradalom szóhasználatában)
francia, ‘ua.’, tkp. ‘ezelőtt, nemrég’: (i)ci ‘itt’ | devant ‘előtt’: de- ‘-ról’ | latin ab- ‘-tól’ | ante ‘előtt’

A ökumené és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pot-au-feu

kiejtése: potofő

konyhaművészet párolt zöldfélékkel tálalt főtt marhahús
francia, ‘ua.’, tkp. ‘tűzön-fazék’: pot ← népi latin *pottus ‘fazék’ ←(?) germ (pl. ang, holland pot, svéd potta ‘ua.’) | au ← latin ad ille ‘-on’ | feu ← latin focus ‘tűz’

sott

földrajz töményen sós vizű, lefolyástalan tó az Atlasz hegységben
angol shott ← arab satt ‘ua.’, tkp. ‘part’

hidropoézis

orvosi verejtékképződés
tudományos latin hydropoesis ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz, verejték’ | poiészisz ‘alkotás’ ← poieó ‘alkot, létrehoz, költ’

lokátor

műszaki távoli tárgy helyét és távolságát mikrohullámok visszeverődése alapján megállapító készülék
újkori latin locator ‘ua.’ ← locare, locatum ‘elhelyez’ ← locus ‘hely’
lásd még: loco

aleatorius

kockázatos
jogtudomány az anyagi kockázat vállalását mindkét részről rögzítő (szerződés)
latin, ‘kockajátékhoz tartozó’ ← aleator ‘kockajátékos’ ← alea ‘kocka

konduktus

gyászkíséret, halottas menet
német Kondukt ← középkori latin conductum ‘ua.’ ← conducere ‘összeterel’, lásd még: kondukció

szponzorál

támogat, felkarol, pénzel (művészetet, sportot, társadalmi célokat)
magyar, lásd még: szponzor

allotrópia

kémia egyes elemeknek az a tulajdonsága, hogy két vagy több eltérő megjelenési formában fordulnak elő (pl. a szén mint gyémánt és grafit)
német Allotropie ‘ua.’: lásd még: allo- | görög troposz ‘fordulat, jellem’ ← trepó ‘fordít, fordul’
lásd még: trófea, tropikál, tropizmus, trópus

perkusszió

rázkódás, ütődés
műszaki robbanóanyag ütéssel való gyújtása
orvosi kopogtatás mint vizsgálati módszer
latin percussio ‘ua.’: per- ‘át, meg’ | cutere, cussum ‘üt’

idióta

főnév orvosi gyengeelméjű ember
melléknév hülye, félkegyelmű, agyalágyult
ostoba, nehéz felfogású ember
tudományos latin idiota ‘ua.’ ← latin, ‘tudatlan, avatatlan ember, kontár’ ← görög idiótész ‘tanulatlan, műveletlen ember’, eredetileg ‘magánember, aki távol él a közélettől’ ← idiosz ‘saját, személyes, magán-’

sztratokumulusz

meteorológia gomolyos rétegfelhő
tudományos latin stratocumulus ‘ua.’, lásd még: sztrátusz, kumulusz

kopista

másoló, írnok
német Kopist ‘ua.’, lásd még: kopíroz

cellulóz

biológia a növényi sejtek falát alkotó összetett szénhidrát
angol, francia cellulose ‘ua.’ ← cellule ‘sejt’ ← latin cellula (lásd ott)