óbester jelentése
katonai ezredesnémet Oberster ‘ua.’, tkp. ‘legfelső’ ← ober ‘felső’
További hasznos idegen szavak
távolkeleti kis vitorlás bárka
angol junk ← portugál junco ← maláj dzsong ← kínai csuan ‘hajó’
2
biológia, orvosi testbiológia a test egésze a szaporítósejtek kivételévelgörög szóma, szómatosz ‘test’
A óbester és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
gazd többletjövedelem, többletnyereségnémet Extraprofit ‘ua.’: lásd még: extra , profit
kiejtése: laudész
vallás a zsolozsma kora reggeli imádságalatin többes szám , ‘ua.’ ← laus, laudis ‘dicséret’
kémia térfogatos elemzés dikromátionok savas közegben kifejtett oxidáló hatásának mérése alapjánnémet Chromatometrie ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög metreó ‘mér’
orvosi a színtévesztés egyik fajtája, a zöld szín észlelésének hiányatudományos latin , ‘ua.’: görög deuterosz ‘második, másodrendű’ | lásd még: anópia
mámoros, kapatos, becsípett, pityókás
lásd még: spicc3
zene régebbi kis méretű, hatszögletű, a harmonika elvén működő egyszerű hangszernémet Konzertina ← olasz kicsinyítő képzős concertina ‘ua.’ ← concerto ‘hangverseny’, lásd még: koncert
kiejtése: pjacsévole
zene kecsesen, behízelgően (adandó elő)olasz , ‘kellemes, tetszetős, megnyerő’ ← piacere ‘tetszik’ ← latin placere ‘ua.’lásd még: placébó
nyelvtan az Indiában legelterjedtebb modern indoeurópai nyelv, a szanszkrit késői utódaurdu, ‘ua.’ ← perzs hindu ‘ua.’, lásd még: hindu
kiejtése: dzsentlmenz egríment
úriemberek megállapodása, azaz írásba nem foglalt, az adott szóra épülő megegyezés, néha államközi szinten is
angol , ‘ua.’: lásd még: gentleman | agreement ‘megegyezés’ ← francia agrément ‘ua.’ ← agréer ‘kedvére van vkinek’ ← à gré ‘kedvére, tetszésére’: à ← latin ad ‘-ra’ | gratus ‘kedvelt, tetsző’lásd még: grácia
műszaki tárgy felületének bevonása fémmelnémet Metallisation ‘ua.’, lásd még: metallizál
hajózás dokkba áll beűrkutatás űrhajót és űrállomást összekapcsolmagyar , ← angol dock ‘ua.’, lásd még: dokk
ásványtan rézkovand, réz-vas-szulfid, torzult tetraéderben kristályosodó rézércangol chalcopyrit ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | lásd még: pirit
kiejtése: petíció principii
filozófia logikai hiba, olyan érvvel való bizonyítás, amely maga is bizonyításra szorullatin , ‘ua.’, tkp. ‘az alapelv pere’, lásd még: petíció , princípium
nyomdászat kefelenyomat, levonatszedésjavítás
+ javítás, helyesbítés, helyreigazítás
német Korrektur ‘ua.’, lásd még: korrektor
kiejtése: soszé
műút, országút
francia , ‘ua.’, eredetileg ‘gát, töltés, amelynek a tetején út vezet’, majd ‘kövezett út’ ← chausser ‘kikövez’, eredetileg ‘cipővel lát el’ ← latin calceus ‘cipő’ ← calx, calcis ‘sarok’
