áspis jelentése

  • állattan mérges kígyó
  • bizalmas házsártos nőszemély
  • latin aspis ‘vipera’ ← görög aszpisz ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

krejcli

  • textilipar keresztöltés
  • hazai német kicsinyítő képzős kreuzl ‘ua.’, tkp. ‘keresztecske’ ← német Kreuz ‘kereszt’ ← ófelnémet kruzilatin crux, crucis ‘ua.’
  • lásd még: kruciális

parapherna

kiejtése: paraferna
  • jogtudomány hozománykiegészítés, az asszony által a házasságba hozott vagyonnak a hozományt meghaladó része, amely az ő tulajdona marad
  • késő latin, görög parapherna ‘ua.’: görög para- ‘mellett, kívül’ | pherné ‘hozomány’ ← pheró ‘hoz’
A áspis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

probandum est

kiejtése: … eszt
  • kipróbálandó
  • latin, ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’

oxalémia

  • orvosi az oxalát kórosan nagy mennyisége a vérben
  • tudományos latin oxalaemia ‘ua.’: lásd még: oxalát | görög haima ‘vér’

rottweiler

  • nagy testű, sima szőrű őrző-védő kutya
  • német Rottweiler ‘ua.’ ← Rottweil város, a kitenyésztés helye

culteranismo

kiejtése: kulteraniszmó
  • irodalom bonyolult képekkel és mitológiai utalásokkal zsúfolt barokk költői stílus a 17. századi spanyol költészetben
  • spanyol, ‘ua.’, eredetileg cultismo ‘tudós stílus’ ← cultolatin cultus ‘kiművelt’ ← colere, cultum ‘művel’

mikózis

  • orvosi gombák által okozott bőrbetegség
  • tudományos latin mycosis ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

elasztikus

  • rugalmas, ruganyos, rugékony
  • tág, tágítható, nyújtható
  • tudományos latin elasticusfrancia élastique ‘ua.’ ← görög elasztikosz ‘előrelökő’ ← elasztér ‘kocsihajtó’ ← elainó ‘űz, hajt’

instigál

  • felbujt, bujtogat
  • latin instigare ‘ua.’, ered ‘ösztökél’ ← ?

decens

  • illedelmes, illemtudó, tiszteségtudó
  • mértéktartó, tapintatos, tartózkodó
  • latin, ‘ua.’ ← decet ‘illik’

diakusztika

  • fizika a hangterjedés jelenségével foglalkozó tudományág
  • német Diakustik ‘ua.’: görög dia- ‘át’ | akusztikosz ‘hallási’ ← akuó ‘hall’

sor-

pedellus

  • iskolai altiszt, hivatalsegéd
  • hazai latin, ‘ua.’ ← középkori latin bedellus ‘törvényszolga, iskolaszolga’ ← ófelnémet butil, bitil ‘törvényszolga, kikiáltó’

frazíroz

  • zene dallamot kifejezően tagol, motívumait kiemeli
  • német phrasierenfrancia phraser ‘ua.’ ← phrase ‘frázis’, lásd ott

repríz

  • színház színdarab felújítása
  • színház felújító előadás
  • zene visszatérés
  • francia reprise ‘ua.’ ← reprendre ‘visszavesz, újra elővesz’ ← latin reprendere, lásd még: represszáliák

parafenomén

  • okkult képességeket mutató személy
  • természetfeletti vagy annak látszó jelenség
  • német Paraphänomen ‘ua.’, lásd még: para-, fenomén

szérum

  • orvosi a szervezetnek a kórokozókkal szembeni ellenállását fokozó védőanyag (vérsavóból)
  • latin serum (sanguinis) ‘(vér) savója’ ← serum ‘tejsavó’