áspis jelentése

  • állattan mérges kígyó
  • bizalmas házsártos nőszemély
  • latin aspis ‘vipera’ ← görög aszpisz ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

szuterén

  • alagsor, pincelakás
  • francia souterrain ‘ua.’ ← latin subterraneus ‘föld alatti’: sub ‘alatt’ | terra ‘föld’
A áspis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kapciózus

  • ravasz, csalárd, furfangos
  • fogós, csalafinta, beugrató (kérdés, feladat)
  • latin captiosus ‘ua.’ ← captio ‘fogás, csel, fortély’ ← capere, captum ‘megfog, elcsíp’
  • lásd még: kapacitás

kóved

  • bizalmas tisztelgés, tiszteletadás
  • jiddis kovedhéber kavod ‘tisztelet’

monolit

  • művészet egy darabból vésett hatalmas emlékkő, oszlop, obeliszk
  • építészet egyetlen kőből való nagy épületelem
  • angol, német monolith ‘ua.’: lásd még: mono- | görög lithosz ‘kő’

sotto voce

kiejtése: szottovócse
  • zene tompa, fojtott hangon (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hang alatt’: sottolatin subter ‘alatt’ | vocelatin vox, vocis ‘hang’

catinga

kiejtése: katinga
  • földrajz igen száraz éghajlatú brazíliai szavannaerdő, melynek fái a száraz évszakban hullatják el a lombjukat
  • portugál, ‘ua.’ ← indián caatinga ‘fehér erdő’

kazualizmus

  • filozófia a történelem eseményeiben a véletlen irányító szerepét valló felfogás
  • angol casualism ‘ua.’, lásd még: kazuális, -izmus

diszpenzáció

  • jogtudomány felmentés, mentesítés valamely jogszabály hatálya alól
  • vallás házasulandók felmentése az előzetes (háromszoros) kihirdetés alól
  • hazai latin dispensatio ‘ua.’, tkp. ‘a mentességek szétosztása’ ← dispensare, dispensatum ‘eloszt, szétoszt’: dis- ‘szét’ | pendere, pensum ‘mérlegel, kimér’

in quarto

kiejtése: inkvartó
  • nyomdászat negyedrétben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: kvart

anguláris

  • geometria mértani szöggel kapcsolatos, szög-
  • tudományos latin angularis ‘ua.’, lásd még: angulus

kronofotográfia

  • fényképezés mozgás gyors egymás utáni fázisainak egy negatívra való fényképezése a mozgás tanulmányozására
  • fényképezés ily módon készült felvétel
  • görög khronosz ‘idő’ | lásd még: fotográfia

hidroszféra

  • geológia a földkéregnek a tengereket, ill. a sarkok jégburkát tartalmazó övezete
  • német Hydrosphäre ‘ua.’: lásd még: hidro-, szféra

luciferáz

  • biokémia rovarenzim, amely a luciferin oxidációját gyorsítja
  • német Luziferase ‘ua.’: latin lucifer, lásd még: lucifer(in) | -áz (enzimre utaló toldalék)

piogén

  • orvosi gennykeltő
  • tudományos latin pyogen ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | lásd még: -gén

operáció

  • orvosi műtét
  • katonai művelet, hadművelet
  • matematika művelet
  • kereskedelem ügylet
  • művelet, ténykedés
  • tudományos latin operatio ‘ua.’, lásd még: operál