ámokfutás jelentése
orvosi váratlanul fellépő téboly (főleg trópusi vidékekeken), idegroham, melynek áldozata vaktában leszúr mindenkit, akit érátvitt értelemben esztelen és indokolatlan, válogatás nélküli öldöklésnémet Amoklaufen ‘ua.’: maláj ámuk ‘dühöngő’ | német laufen ‘fut’
További hasznos idegen szavak
meteorológia meleg, száraz déli bukószél az Alpoktól északranémet Föhn ‘ua.’ ← késő latin faonius ← latin favonius ‘enyhe tavaszi szél’ ← latin favere ‘kedvez’
kiejtése: kolagóga
orvosi epehajtó szerektudományos latin , ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | agógosz ‘vezérlő’ ← agó ‘hajt, űz’
A ámokfutás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: pró et kontra
mellette és ellene (szóló érvek)
latin , ‘ua.’: pro ‘-ért, mellett’ | contra ‘ellen’
eskü, eskütétel
középkori latin iuramentum ‘ua.’ ← iurare, iuratum ‘esküszik’ ← ius, iuris ‘jog, jogrend’
elnyomó
német oppressiv ‘ua.’, lásd még: oppresszió
kiejtése: rész derelikta
jogtudomány elhagyott, uratlan jószáglatin , ‘ua.’: res dolog, jószág’ | derelictus ‘elhagyott’ ← derelinquere ‘cserbenhagy’: de- ‘el’ | ← relinquere, relictum ‘hátrahagy’, lásd még: relikvia
színház vezető szerepeket játszó, népszerű színésznő, énekesnőátvitt értelemben szeszélyes, szerepelni vágyó, feltűnősködő nő (ritkán férfira is mondják)olasz prima donna ‘első hölgy’, lásd még: príma , donna
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) betegséggel kapcsolatos
görög noszosz ‘betegség’ ← noszeó ‘betegeskedik, szenved’
jogtudomány fenntartás, kikötésnémet Reservation ‘ua.’, lásd még: rezervál
művészet szövegkép, könyvrajz, könyvhöz készített képangol, német, francia illustration ‘ua.’, lásd még: illusztrál
kiejtése: bet ümen
az emberben szunnyadó vadállat, az ösztönök világa
francia , ‘ua.’: bęte ‘állat’ ← latin bestia ‘vadállat’ | humaine ‘emberi’, lásd még: humánus
biológia élőlények alkalmazkodása a meglévő vagy változó új életfeltételekhezirodalom, színház, filmművészet más műfajra való alkalmazás, átigazításlatin adaptatio ‘ua.’, lásd még: adaptál
orvosi szöveti eredetű, a test szöveteiből kiindulótudományos latin histogen ‘ua.’: lásd még: hiszto- , -gén
optika nagy fényerejű, aszimmetrikus fényképészeti lencserendszernémet Heliar márkanév: görög Héliosz ‘nap’ | -ar (lencserendszerre utaló toldalék)
