vitrázs jelentése
keretre erősített, alig átlátszó függöny
német Vitrage ‘ua.’ ← francia vitrage ‘üvegfal, üvegdíszmű’ ← vitre ‘üveg’ ← latin vitrum ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
tényleges munkával nem járó hivatal, állás
latin sinecura ‘ua.’ ← sine cura ‘gond nélkül, törődés nélkül’: sine ‘nélkül’ | lásd még: kúra
tanya, birtok, ültetvény (Brazíliában)
portugál , ‘ua.’, tkp. ‘teendő’ ← fazer ‘tesz, csinál’ ← latin facere ‘csinál’lásd még: facilitás
A vitrázs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
villamosság rácsvezérlésű higanykatódos egyenirányítóangol mutator ‘ua.’ ← latin mutare , lásd még: mutál
matematika szoroz, sokszoroztudományos latin multiplicare, multiplicatum ‘ua.’: multus ‘sok’ | plicare ‘hajtogat, rétegez’
néprajz a kaukázusi Ingusföldön élő népennek nyelve, amely a kaukázusi nyelvek dagesztáni csoportjába tartozik
orosz . ‘ua.’
önuralom, önmérséklet
francia contenance ‘ua.’ ← (se) contenir ‘fékezi, korlátozza magát’ ← latin continere , lásd még: kontinens
trónra emel, megkoronáz
vallás főpapot beiktatnémet inthronisieren ‘ua.’: latin in- ‘bele, rá’ | thronus ← görög thronosz ‘trón’
kiejtése: háj fideliti
informatika tökéletes, torzításmentes hangvisszaadásegy készüléknek erre való alkalmassága
angol , ‘magas (fokú) hűség’: high ‘magas’ | fidelity ← latin fidelitas ‘hűség, tisztesség’, lásd még: fidélis
útonálló, rabló, martalóc
gazember, gazfickó, csirkefogó
német Brigant ← olasz brigante ‘bandita, kalóz’ ← brigare ‘harcol’ ← briga ‘viszály, harc’ ← kelta (pl. ír brigh ‘erő’)lásd még: brigád
tollba mondott szöveg
rendelkezés, parancs
politika egy államra rákényszerített megállapodáslatin dictatum ‘ua.’, lásd még: diktál
hibáztat, rosszall, nehezményez, sérelmez
panaszt tesz
hazai latin difficultare ‘nehezményez’, lásd még: diffikultás
orvosi levegőnyelés, rendellenesen sok levegő lenyelésetudományos latin aerophagia ‘ua.’: lásd még: aero- | görög phagein ‘eszik’
kiejtése: pántalassza
geológia világóceán, az összefüggő világtenger a földtörténeti harmadkorban, amikor a szárazföldek is összefüggő egységet alkottakgörög semlegesnemű pan ‘egész, minden’ | thalassza ‘tenger’, lásd még: Pangaea
vallás katolikus papnövendékoktatás egyetemi szeminárium résztvevőjenémet Seminarist ‘ua.’, lásd még: szeminárium
1
biológia az örökléstan tudósamagyar , lásd még: genetika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
