virtus jelentése
bátorság, hősiesség
a bátorság és férfiasság fitogtatása, hősködés, a veszélyt lebecsülő vakmerőség
+ erény
latin , ‘férfiasság, bátorság, erény’ ← vir ‘férfi’lásd még: virilis
További hasznos idegen szavak
alkalmaz, illeszt, hozzáilleszt
irodalom, filmművészet átdolgoz, átír, átformál, feldolgozlatin adaptare, adaptatum ‘hozzáalkalmaz’: ad- ‘hozzá’ | aptare ‘illeszt, készít, alkalmaz’magyar ábdál
szabványosít
német standardisieren ‘ua.’, lásd még: standard
A virtus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
cukrászda
német Konditorei ‘ua.’ ← Konditor ‘cukrász’ ← latin conditor ‘a fűszerezés mestere a konyhán’ ← condire , lásd még: kondimentum
irodalom gúnyos, támadó hangú röpirat, gúnyiratangol, német pamphlet ‘ua.’ ← (?) Pamphilet , egy Pamphilus nevű hősről szóló középkori verses regény címelásd még: filkó
hierarchián alapuló
német hierarchisch ‘ua.’, lásd még: hierarchia
orvosi tengerparti gyógyüdülés mint kezelési módtudományos latin thalassotherapia ‘ua.’: görög thalassza ‘tenger’ | lásd még: terápia
építészet keresztelőkápolnaközépkori latin baptisterium ← görög baptisztérion ‘ua.’: lásd még: baptista | -térion ‘vmilyen tevékenység színhelye’
kémia laboratóriumi erjesztőtank mikroorganizmusok szaporításáraangol , ‘ua.’, lásd még: fermentál
közgazdaságtan (elértéktelenedett pénznemet) eredeti értékére visszaállítlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: valorizál
növénytan erős illatú, fehér virágot termő díszcserjenémet Jasmin ← középfrancia jassemin ← arab jászamín ← perzsa jászmín ‘ua.’
orvosi csonttantudományos latin osteologia ‘ua.’, lásd még: oszteo- , -lógia
kereskedelem nagykereskedőnémet Engrossist ‘ua.’, lásd még: angró
orvosi klinikai szakorvosmagyar, lásd még: klinika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
filozófia élvezetelvűség, ókori görög bölcseleti irányzat, amely szerint az élet javainak ésszerű élvezése a legfőbb jóátvitt értelemben élvhajhászattudományos latin hedonismus ‘ua.’: görög hédoné ‘élvezet, gyönyör’ | lásd még: -izmus
