Idegenszótár

szábor jelentése

  • politika Horvátország nemzetgyűlése
  • horvát sabor ‘gyűlés’ ← sabirati ‘összeszed’

További hasznos idegen szavak

biblioklaszta

  • könyvcsonkító, könyvrongáló
  • angol biblioclast ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög klasztész ‘zúzó’ ← klaó ‘tör’ (az ikonoklaszta mintájára)

parszek

  • csillagászat a kozmikus távolság mértékegysége, ahonnan a földpálya sugara egy ívmásodperc szög alatt látszik, 3,26 fényév
  • tudományos latin parsec ‘ua.’: görög par(allaxisz) | latin sec (undum), lásd még: parallaxis, szekundum
A szábor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

abszentista

  • távollévő, (birtokától) távol tartózkodó főnemes
  • hazai latin absentista, lásd még: abszentizmus

szcenika

  • színház a színrevitel művészete, módszere
  • színpadtechnika
  • magyar, lásd még: szcenikus (a fizikus–fizika s hasonló szópárok mintájára)

negatoszkóp

  • fizika negatív röntgenfelvétel szemlélésére való képernyő
  • lásd még: negat(ív) | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

echokardiográfia

kiejtése: eho…

mondscheinparti

kiejtése: mondsájnparti
  • bizalmas szerelmes éjszakai andalgás holdfényben
  • bizalmas nyári éjszakai kerti mulatság
  • német, ‘ua.’: Mond ‘hold’ | Schein ‘fény’ ← scheinen ‘ragyog, látszik’ | lásd még: parti

brachiarium

kiejtése: brahhiárium
  • művészet kar alakú ereklyetartó
  • latin, ‘ua.’ ← brachium ‘kar’

hidrofiton

  • növénytan vízi növény
  • tudományos latin hydrophyton ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’

szamaritánus

  • történelem az ókori palesztinai Szamaria tartomány lakója
  • átvitt értelemben irgalmas lelkületű ember
  • latin samaritanus ‘ua.’ ← Szamaria ← héber Somrón ‘ua.’ (a szó második jelentése Jézus példabeszéde nyomán, Lk 10,33)

koleoriza

  • növénytan a pázsitfűfélék gyökérhüvelye
  • tudományos latin coleorhiza ‘ua.’: görög koleosz ‘kardhüvely’ | rhiza ‘gyökér’

cirill

  • nyelvtan a görög ábécén alapuló, a szláv nyelvek számára kifejlesztett betűírás, amelyet ma főleg a görögkeleti vallású szláv népek használnak
  • német zyrillisch ‘ua.’ ← latin Cyrillus ← görög Konsztantinosz Kürillosz bizánci szerzetes és hittérítő nevéről, aki az írásrendszer első formáját (lásd még: glagolita) a 9. században megalkotta

antropológus

  • tudomány az embertan tudósa, kutatója
  • magyar, lásd még: antropológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

frontális

  • építészet homlokzati
  • katonai az ellenség teljes arcvonala elleni (támadás)
  • közlekedés szemből való (ütközés)
  • angol, német, francia frontal ‘ua.’, lásd még: front

borscs

  • konyhaművészet tejfölös, húsos savanyú orosz céklaleves
  • orosz. ‘ua.’