Idegenszótár

szábor jelentése

  • politika Horvátország nemzetgyűlése
  • horvát sabor ‘gyűlés’ ← sabirati ‘összeszed’

További hasznos idegen szavak

kasztni

  • bizalmas láda, szekrény
  • német Kasten ‘ua.’

palikinézis

  • orvosi mozdulat vagy mozdulatsor kóros ismételgetése mint elmebetegség tünete
  • tudományos latin palikinesis ‘ua.’: görög palin ‘vissza, ismét’ | kinészisz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat, mozog’
A szábor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

decens

  • illedelmes, illemtudó, tiszteségtudó
  • mértéktartó, tapintatos, tartózkodó
  • latin, ‘ua.’ ← decet ‘illik’

burnusz

  • beduinok fehér gyapjúból szőtt csuklyás köpenye
  • francia bournous ← arab burnusz ‘ua.’ ← görög birrosz ‘csuklyás köpeny’

excipiál

  • kivesz, különvesz
  • jogtudomány kifogást tesz, óvást emel
  • latin excipere, exceptum ‘ua.’: ex- ‘ki’ | capere, captum ‘vesz’

hormonális

  • biológia a hormonokkal kapcsolatos
  • angol hormonal ‘ua.’, lásd még: hormon

szuffrágium

  • politika szavazat
  • szavazati jog
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘támogatás, helyeslés’ ← suffragari ‘támogat (szavazatával)’: sub- ‘lentről fel’ | fragor ‘helyeslő kiáltások döreje’, tkp. ‘recsegés, ropogás, mennydörgés’ ← frangere ‘tör’
  • lásd még: fragilis, frakció, infrakció, refraktor

adoráció

  • imádás, hódolat, bálványozás
  • latin adoratio ‘ua.’ lásd még: adorál

profilaxis

  • orvosi kórmegelőzés
  • óvintézkedés, megelőző védekezés
  • tudományos latin prophylaxis ‘ua.’ ← görög prophülax ‘előörs, őrszem’ ← prophülasszó, tkp. prophülak-szó ‘véd, óvintézkedéseket tesz’: pro- ‘elöl, előre’ | phülaké ‘őr’

pán-

  • (összetételek előtagjaként) a jelzett földrajzi, nyelvi, etnikai vagy vallási egységet átfogó, az egészre kiterjedő: pánhellén, pánszláv, pánamerikai, pánafrikanizmus, pániszlámizmus stb.
  • görög pasz, pasza, pan ‘minden’

panegirista

  • hízelgő, valakit mértéktelenül magasztaló író
  • magyar, lásd még: panegirisz

apologetika

  • vallás hitvédelem, hitvédelemtan, a keresztény hittudomány ága, amely a vallási tételek igazolására és az ellenük felhozott észérvek cáfolatára törekszik
  • tudományos latin apologetica (ars) ‘a hitvédelem (tudománya)’ ← görög apologétikosz ‘védekező’ ← apologeomai ‘védekezik’: apo- ‘el’ | legomai ‘beszél’

stuccol

  • rövidebbre nyír, kurtít (bajuszt, szakállt)
  • német stutzen ‘nyes, rövidebbre vág’ ← nyelvjárás Stutz ← német Stumpf ‘csonk’

puplin

  • textilipar finom szövésű inganyag, félselyem
  • német Popeline ← francia popeline ← olasz papalina ‘ua.’, eredetileg ‘pápai’ (a ~ Avignonban, az egykori pápai székhelyen készült)

monofizita

  • vallás főnév a monofizitizmus vallója
  • vallás ezzel az eretnekséggel kapcsolatos
  • tudományos latin monophysita ‘ua.’, lásd még: monofizitizmus

katekumen

  • vallás felnőtt hittanuló, keresztség előtt álló személy az ősegyházban
  • vallás az első gyónásra és áldozásra felkészülő gyermek
  • német Katechumene ‘ua.’ ← katékhumenosz ‘oktatás alatt álló’ ← katékheó ‘tanít, oktat’, lásd még: katekizmus