szukcesszíve jelentése
lépésről lépésre, fokozatosan
újkori latin successive ‘ua.’, lásd még: szukcesszív
További hasznos idegen szavak
erkölcsi aggály, lelkiismereti kétely
töprengés, lelkifurdalás, önvád
kifogás, nehézség, akadékoskodás
latin kicsinyítő képzős scrupulus ‘ua.’, tkp. ‘hegyes kis kődarab (cipőben, saruban, mely kínoz)’ ← scrupus ‘szirt’
egyenlőség, egyenérték, egyértékűség
kereskedelem a névérték és a forgalmi érték egyezésevaluták értékaránya
német Parität ‘ua.’ ← latin paritas ‘ua.’, lásd még: pari
A szukcesszíve és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene fémből készült, pipa alakú, egyszerű nyelvsípú fúvós hangszernémet Saxophon ← francia saxophone ‘ua.’: Adolphe Sax belga hangszerkészítő, a feltaláló nevéből | görög phóné ‘hang’
görögösít, görög minták nyomán épít vagy átalakít
német gräzisieren ‘ua.’ ← francia gréciser ‘ua.’ ← latin Graecus ‘görög’ ← görög Graikosz ‘kisebb ókori epiruszi görög népcsoport’
fogadó, szálló Olaszországban
olasz , ‘ua.’ ← ófelnémet heriberga ‘csapatszállás’ (mai német Herberge ‘szálló, fogadó): heri (ném Heer ) ‘hadsereg’ | bergan ‘rejt, óv’
orvosi beteges vonzódás a szennyeshez, undorítóhoztudományos latin scatophilia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | philó ‘kedvel’
politika, közgazdaságtan a kapitalista viszonyok visszaállításalatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kapitalizáció
zene alpesi népek sajátos énekstílusa, a mellhang és fejhang csuklásszerű gyors váltogatásanémet Jodel ‘ua.’ ← hangutánó szó jodeln, joheln ‘kurjongat’
kiejtése: ferocse
zene vadul, hévvel (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin ferox, ferocis ‘vad’ ← ferus ‘vad, nyers’
alak, alakzat
valamilyen formára készült tárgy, idom
stilisztika szókép, stílusalakzatbábu, báb, szereplő
tánclépés, táncmozdulat
sport állás, testhelyzet, mozdulatok egymásutánja (pl. vívásban)bizalmas szerzet, pofa, fickó, csodabogárlatin , ‘alakítás, alak, ábrázat’ ← fingere, figi ‘képez, alakít’lásd még: fikció , finta
orvosi hallási, a hallással kapcsolatosnémet auditiv ← francia auditif ‘ua.’ ← latin audire, auditum ‘hall’
biológia az együtt élt növények és állatok a földtörténet egy régmúlt időszakábanlásd még: paleo- , biocönózis
elhatárol, elkülönít
szétválaszt
latin delimitare ‘ua.’: de- ‘le, el, meg’ | limitare ‘határol’ ← limes, limitis ‘határ’lásd még: limes , limit , limitál
vegyi szennyeződés
orvosi fertőzésnyelvtan szóalakvegyülés, nyelvi alakkeveredés (pl. csokor Χ bokréta = csokréta )latin contaminatio tkp. ‘beszennyeződés’, lásd még: kontaminál
az egzotikus vonások megjelenése valamiben
különös idegenszerűség
magyar , lásd még: egzotikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
+ hűtlen, hitlen, hitszegő, pártütő
latin infidelis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: fidélis
kiejtése: kavaljer szervente
történelem "szolgálattévő lovag", házibarát, férjes asszony állandó lovagja a 18. századi Itália társasági életében, akinek szerepét a kor szokása szentesítetteolasz , ‘ua.’: cavaliere ‘lovag’, lásd még: gavallér | servente ‘szolgáló’ ← olasz, latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
