sztereoszkópia jelentése
orvosi térbeli látás annak köszönhetően, hogy a két szem által látott két kissé eltérő kép az agyban egyesül
optika ennek előidézése megfelelő távolságban álló két lencsével való fényképezés útján
angol stereoscopy ‘ua.’, lásd még: sztereoszkóp
További hasznos idegen szavak
bizalmas csaló játékos, hamiskártyás
francia grec ‘ua.’, tkp. ‘görög’ (lásd még: graeca fides)
matematika olyan kapcsolat változó mennyiségek között, amelyben egyikük változása nem arányosan követi a másikét
lásd még: non- , linearitás
A sztereoszkópia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
főnév politika obstrukciót folytató személy
melléknév politika az obstrukció eszközével élő, arra irányuló
angol obstructionist ‘ua.’, lásd még: obstrukció
származás, eredet
latin provenientia ‘eredet’ ← proveniens, provenientis ‘(valahonnan) eredő, származó’ ← provenire ‘előjön, ered’: pro- ‘elő’ | venire ‘jön’
öntapadó, átlátszó ragasztószalag
márkanév, lásd még: cel(ofán) | latin lux ‘fény’
kiejtése: disztraktiv ríd
számítástechnika törlőolvasás
angol , ‘ua.’: destruct ‘tönkretesz’, lásd még: destruál | read ‘olvas(ás)’
katonai tartalékos állomány a német nyelvű országokban
katonai a tartalékos évjáratok behívása, népfelkelés
német Landsturm ‘ua.’: Land ‘ország’ | Sturm ‘roham’
kiejtése: kon fuókó
zene tűzzel, hévvel, tüzesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | ← fuoco ← latin focus ‘tűz’
kiejtése: magnifikat
vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)
tudomány földtan
tudományos latin geologia ‘ua.’: lásd még: geo- , -lógia
régi spanyol aranypénz (16–19. század) két escudo értékben
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kétszeres’ ← latin duplus ‘ua.’, lásd még: dupla
kiegyenlít, ellensúlyoz, beszámít
kereskedelem kárpótol, kártalanít, visszatérít
orvosi csökkent működésű szervet serkent
lélektan kudarcért más téren elért sikerrel próbál elégtételt venni
latin compensare, compensatum , tkp. con-pensare ‘kiegyenlít, kárpótol’: con- ‘együtt, össze’ | gyakorító pensare ‘megmér, kifizet’ ← pendere, pensum ‘mér’
lásd még: kompendium
kiejtése: kuponsnejder
szelvényvagdosó, részvényei osztalékából élő, dologtalan ember
német , ‘ua.’: lásd még: kupon | schneiden ‘vág’
műszaki üzemanyag porlasztása robbanómotorban
kémia világítógáz dúsítása szénhidrogéngázzal
angol carburation ‘ua.’, lásd még: karburál
termékeny, lakott terület sivatagban
latin oasis ← görög Oaszisz ’ ókori település a líbiai sivatag egy termékeny pontján’ ← óegyipt uht ‘katlan, mélyedés’