sztár jelentése
felkapott, híres és népszerű személy: filmsztár, sztármodell
angol star ‘ua.’, tkp. ‘csillag’ (indoeurópai rokonok: német Stern , latin stella, eredetileg sterla , görög asztér ‘csillag’)
További hasznos idegen szavak
stilisztika kötőszavak halmozása mint költői eszköz, pl. "Most tél van és csend és hó és halál" (Vörösmarty)lásd még: poli- | görög szündeton ‘kötelék’: szün- ‘össze’ | deó ‘kötöz’
A sztár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia az agyalapi mirigy hormonja, amely a tejelválasztást segíti elő, s az ivari hormonok termelését gátoljalatin pro- ‘-ért, előtt’ | lac, lactis ‘tej’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
történelem a római császárság késői szakasza Diocletianus idejétől (a 3. század vége), voltaképp a császár katonai diktatúrájalatin dominatus ‘ua.’ ← dominus (et deus) ‘úr (és isten)’ a késői császároknak kijáró címzéslásd még: dóm1
tea
bécsi német tschai ← portugál cha kiejtése: sa ← észak-kínai tsa ‘tea’
növénytan nedves talajt kedvelő növényektudományos latin többes szám hygrophyta ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad, nő’
állattan hatalmas ollójú, nagyra növő, ízletes húsú rákfajtafrancia homard ← skandináv humarr (pl. svéd hummer ) ‘ua.’
kémia sebkezelésre használt ezüstnitrát, pokolkőlatin lapis (infernalis) ‘(pokoli) kő’
katonai parancstovábbító, katonatiszti küldöncnémet Ordonnanz ‘ua.’ ← francia ordonnance ‘rendelkezés, parancs, parancstovábbító’ ← ordonner ‘elrendel’ ← latin ordinare ‘ua.’ ← ordo, ordinis ‘rend’
csillagászat olyan csillagrendszer, amely központi magból és belőle csigavonal módjára kinyúló karokból álllásd még: spirál , galaktika
kiejtése: alumbrádosz
vallás spanyol misztikus szekta a 16–17. századbanspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘megvilágosodottak’ ← alumbrar ‘megvilágít’ ← késő latin alluminare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | lumen, luminis ‘fény’
orosz földesúr a cári időkben
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘báró’ ← német Baron ‘ua.’, lásd még: baronátus
orvosi ismételt fertőzés azonos kórokozóvaltudományos latin reinfectio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: infekció
hiba
büntetés, felelősségre vonás
orvosi hiánylatin deficientia ‘ua.’, lásd még: deficiens
