Idegenszótár

szonorózus jelentése

  • mélyen zengő, zengzetes
  • latin sonorosus ‘ua.’ ← sonorus ‘hangzó, csengő’ ← sonus ‘hang’

További hasznos idegen szavak

daktiloszkópus

  • tudomány az ujjlenyomatok szakképzett vizsgálója
  • magyar, lásd még: daktiloszkópia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A szonorózus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

keccsöl

  • bizalmas cipel, szállít, emel, rakodik
  • angol catch ‘fog, megragad’ ← ófrancia cachier ← késő latin captiare ← latin gyakorító captare ‘ua.’ ← capere, captum ‘megfog’
  • lásd még: kapacitás

etnobiznisz

  • politika, gúnyos a nemzetiségi önkormányzatoknak nyújtott pénzkeret kihasználása, megcsapolása a nem az adott etnikumhoz tartozók által
  • magyar, lásd még: etno-, biznisz

piúria

  • orvosi gennyvizelés
  • tudományos latin pyuria ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | uron ‘vizelet’

krekk

  • sport élvonalbeli versenyző
  • nagymenő, befutott ember
  • angol szleng crack ‘menő’, eredetileg ‘durranás’

kovariáns

  • matematika az átalakítások során azonosan változó (mennyiség)
  • angol co-variant ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: variáns

egofónia

  • orvosi "kecskehang", a mellhártyagyulladásról árulkodó sajátos zörej az orvosi hallgatócsőben
  • tudományos latin aegophonia ‘ua.’: görög aigosz ‘kecske’ | phóné ‘hang’

five o’clock tea

kiejtése: fájvoklok tí
  • ötórai tea, hagyományos délutáni étkezés angolszász országokban
  • angol, ‘ua.’: five ‘öt’ | clock ‘óra’ | tea ‘tea’ ← holland thee vagy maláj teh ← délkínai t’e ‘ua.’

par excellence

kiejtése: parekszelansz
  • határozószó elsősorban, kiváltképpen, különösképpen
  • a legnagyobb mértékben
  • melléknév valódi, igazi, szoros értelemben vett
  • francia, ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | excellence ‘kitűnés, kiemelkedés’, lásd még: excellencia

installatőr

  • + műszaki vízvezetékszerelő, gázszerelő
  • német Installateur ← francia installateur ‘ua.’, lásd még: installál

scrup-

harmonika

  • zene szájjal vagy kézi fújtatóval megszólaltatott, rézlemezes sípokból álló hangszer (száj~, tangó~)
  • német Harmonika ← angol harmonica ‘ua.’, eredetileg armonica ‘üvegharmonika, B. Franklin találmánya’ ← latin harmonicus ‘összhangzatos’, lásd még: harmonikus

centrizmus

  • politika a jobb- és baloldal közötti útkeresés a kiegyenlítődés és a közös hatalomgyakorlás céljával
  • történelem a II. Internacionálé bal- és jobbszárnya közötti ellentétek kiegyenlítését célzó, elvi engedményekre kész irányzat
  • német Zentrismus ‘ua.’, lásd még: centrum, -izmus